シンシアリー(ライブ・バージョン) - 普天間かおり translation in German

シンシアリー(ライブ・バージョン)

あなたが人知れず悩むとき 傷つくとき
思い出して 私がいること
信じた愛をなくしても
夢はるか遠ざかっても
どうぞ心閉ざさないで

あなたがうまくゆくように
望みが叶うように
ほかに何もしてあげられないけど
心の中でそっと祈ってる...

あなたが人知れず悩むとき 傷つくとき
思い出して 独りじゃないこと
心はつながっているよ

Sincerely (Live-Version)

Wenn du heimlich leidest, wenn du verletzt bist
Erinnere dich daran, dass ich da bin
Auch wenn du die Liebe verlierst, an die du geglaubt hast
Auch wenn deine Träume in weite Ferne rücken
Bitte verschließe dein Herz nicht

Damit es dir gut geht
Damit deine Wünsche in Erfüllung gehen
Auch wenn ich sonst nichts für dich tun kann
Bete ich leise in meinem Herzen für dich...

Wenn du heimlich leidest, wenn du verletzt bist
Erinnere dich daran, dass du nicht allein bist
Unsere Herzen sind verbunden