First Finale - 杉山清貴＆オメガトライブ translation in Russian

First Finale

見つめ合う間（ま）に時間（とき）は過ぎゆく
入江のいつも君を待たせた店の名前も変わった
消しては灯す想い重ねて
あの時肩にかけたジャケット涙のしみはもう無い
愛の意味さえもつかめずに波は砕ける
いつもこの僕が言い出せるように導く
そのやさしさが好きだよ

ドアを開ければ自分に戻る
ふたりで生きるとりも互いにそれぞれの夢選んだ
君は想い出のドレスへと着換え終わって
とても綺麗だよ風は今君を彼方へ連れ去るけれど...
灼けた素肌になぞるイニシャル真夏の渚
君を泣かせた週末のカフェ秋の気配に
誰かに恋を奪われそうな９月のハイウェイ
灼けた素肌になぞるイニシャル真夏の渚
君を泣かせた週末のカフェ秋の気配に
誰かに恋を奪われそうな９月のハイウェイ

Первый финал

Пока наши взгляды встречаются, время ускользает.
Название того кафе у залива, где я всегда тебя ждал, уже изменилось.
Гаснущие и вновь зажигаемые чувства накладываются друг на друга.
На том пиджаке, что я накидывал тебе на плечи, больше нет следов от слёз.
Не понимая даже смысла любви, волны разбиваются о берег.
Ты всегда направляешь меня так, чтобы я сам мог всё сказать.
Мне нравится твоя нежность.

Открывая дверь, я снова становлюсь самим собой.
Вместо того, чтобы жить вместе, мы оба выбрали свои собственные мечты.
Ты уже переоделась в платье воспоминаний.
Ты очень красивая. Ветер сейчас уносит тебя прочь, но...
Твои инициалы на загорелой коже, летний пляж.
Кафе, где я заставил тебя плакать в выходные, осеннее настроение.
Сентябрьское шоссе, где казалось, кто-то может украсть твою любовь.
Твои инициалы на загорелой коже, летний пляж.
Кафе, где я заставил тебя плакать в выходные, осеннее настроение.
Сентябрьское шоссе, где казалось, кто-то может украсть твою любовь.