Lyrics and translation Chris Lee (Li Yuchun) - 您所撥打的電話號碼是空號

您所撥打的電話號碼是空號

أنا انهار
I'm fallin' apart

ربما كنت تعتقد أنني كنت العب
You mighta thought I was playin'

جزء من الفن الذي صنعته
A part in the art I've created

لكن معظم الكلمات تعكس ما حدث
But most of the words reflect what's happened

أو ما الذي ينتظر "ليبدأ يحدث"
Or what is waitin' to start happenin'

أستمر في تخريب نفسي
I keep on damagin' myself

حاول ملء الفراغ بكل هذا الماء حول رقبتي
Tryna fill the void with all this water round my neck

أنا على وشك التنقيط حتى أغرق
I'm 'bout to drip until I drown

كل هذه الأدوية في أنفي
All these drugs up in my nose

أنا أتذوق التنقيط ، هذا القرف لاذع للغاية
I taste the drip, that shit's so sour

كل هذه السيارات التي اشتريتها
All these cars that I bought

إما لا تبدأ أو تم حجزهم
Either don't start or they got impounded

سعى وراء الحلم الأمريكي
Pursued the American dream

الكابوس هو ما كنت أشك فيه
The nightmare's what I doubted

استقل رحلة إلى لندن أو سأحلق في رحلة إلى ليون
Catch a flight to London or I'll catch I flight to Lyon

أظهر وجهي في الأماكن العامة ، أظهر وجهي الآخر في المنزل
Show my face in public, show another one at home

انظر اسمي على الشاشة الاسمية ، الحروف تتساقط
See my name on the marquee, letters fallin' down

Litterin 'شارع مظلم بارد في مكان ما في وسط المدينة
Litterin' a cold dark street somewhere downtown

بمجرد أن وصلت إلى السحابة التاسعة ، بدأت العاصفة
As soon as I reached cloud nine it started stormin'

عواصف رعدية شديدة في كل مدينة أتورط فيها
Heavy thunderstorms in every city that I'm tourin'

الحياة ليست مثل فيديو الراب ، هذا مجرد تحذير
Life ain't like a rap video, that's just a warnin'

هوبين "لرؤية الشمس عندما أستيقظ في الصباح"
Hopin' to see the sun when I wake up in the mornin'

كل هذا البؤس ، البؤس ، البؤس ، اللعنة
All this misery, misery, misery, fuck

انظر إلى تاريخي ، لا غموض
Look at my history, no mystery

حيث قد ينتهي بي الأمر ، اصمت فقط
Where I might end up, just shut up

لا أريد أن أسمع ذلك ، إنه قراري
Don't wanna hear it, it's my decision

قد تكون أمنيتي الأخيرة ، لذا فقط استمع (ليس في الخدمة)
May be my last wish so just please listen (not in service)

لطالما كان التعذيب هنا
So long, it's been torture bein' here

شديد البرودة ، أصبح منتشيًا ، لكني الآن أتعامل مع الخوف
So cold, gettin' high but now I cope with fear

نفس الأغنية وأنا سئمت من غنائها
Same song and I'm sick of singin' it

اسمحوا لي أن أمضي قدمًا ، فهذا لمصلحتي
Let me move on, it's for my benefit

لكن كل واحد يأتي لسقوطي
But one come all to my downfall

أشهد على كل ما ألغيه
Bear witness to everything that I cancel

جعلني معالجي أعدك قبل أن أنهي كل شيء
My therapist made me promise before I end it all

أن يكون هاتفها هو الهاتف الذي اخترت الاتصال به ، أبكي ، اسأل
That her phone would be the one I choose to call, cryin', askin'

هل حقا يستحق ذلك؟
Is it really worth it?

ماذا يوجد تحت السطح أو خلف الستارة؟
What's beneath the surface or behind the curtain?

حقًا لا أعتقد أنني أريد المضي قدمًا في هذا الأمر
Really don't think I wanna take this any further

قمت بمحاولة أخيرة لمعرفة هدفي
Made one last attempt to figure out my purpose

اتصلت بهاتفها ، فقال لي "ليس في الخدمة"
I called her phone, it said, "Not in service"

عندما تصبح الحياة صعبة (تصبح صعبة)
When life gets hard (get's hard)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Keep on marchin' on (keep on marchin' on)

حتى لو كان خط النهاية بعيدًا
Even if the finish line is far

او عليك دفع السيارة (ادفع السيارة)
Or you have to push the car (push the car)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Keep on marchin' on (keep on marchin' on)

عندما تصبح الحياة صعبة (تصبح صعبة)
When life gets hard (get's hard)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Keep on marchin' on (keep on marchin' on)

حتى لو كان خط النهاية بعيدًا
Even if the finish line is far

او عليك دفع السيارة (ادفع السيارة)
Or you have to push the car (push the car)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Keep on marchin' on (keep on marchin' on)

Le numéro que vous avez composé n'est pas attribué

أنا انهار
Je m'effondre.

ربما كنت تعتقد أنني كنت العب
Tu as peut-être pensé que je jouais.

جزء من الفن الذي صنعته
Un rôle dans l'art que j'ai créé.

لكن معظم الكلمات تعكس ما حدث
Mais la plupart des mots reflètent ce qui s'est passé.

أو ما الذي ينتظر "ليبدأ يحدث"
Ou ce qui attend de commencer à se produire.

أستمر في تخريب نفسي
Je n'arrête pas de me détruire.

حاول ملء الفراغ بكل هذا الماء حول رقبتي
Essayer de combler le vide avec toute cette eau autour de mon cou.

أنا على وشك التنقيط حتى أغرق
Je suis sur le point de couler jusqu'à ce que je me noie.

كل هذه الأدوية في أنفي
Toute cette drogue dans mon nez.

أنا أتذوق التنقيط ، هذا القرف لاذع للغاية
Je goûte la dope, cette merde est si amère.

كل هذه السيارات التي اشتريتها
Toutes ces voitures que j'ai achetées.

إما لا تبدأ أو تم حجزهم
Soit elles ne démarrent pas, soit elles ont été saisies.

سعى وراء الحلم الأمريكي
J'ai poursuivi le rêve américain.

الكابوس هو ما كنت أشك فيه
Le cauchemar est ce que je redoutais.

استقل رحلة إلى لندن أو سأحلق في رحلة إلى ليون
Prendre un vol pour Londres ou je prendrai un vol pour Lyon.

أظهر وجهي في الأماكن العامة ، أظهر وجهي الآخر في المنزل
Montrer mon visage en public, en montrer un autre à la maison.

انظر اسمي على الشاشة الاسمية ، الحروف تتساقط
Voir mon nom sur le chapiteau, les lettres tombent.

Litterin 'شارع مظلم بارد في مكان ما في وسط المدينة
Jonchant une rue sombre et froide quelque part en centre-ville.

بمجرد أن وصلت إلى السحابة التاسعة ، بدأت العاصفة
Dès que j'ai atteint le septième ciel, la tempête a commencé.

عواصف رعدية شديدة في كل مدينة أتورط فيها
De violents orages dans chaque ville où je suis en tournée.

الحياة ليست مثل فيديو الراب ، هذا مجرد تحذير
La vie n'est pas comme un clip de rap, c'est juste un avertissement.

هوبين "لرؤية الشمس عندما أستيقظ في الصباح"
Espérant voir le soleil quand je me réveille le matin.

كل هذا البؤس ، البؤس ، البؤس ، اللعنة
Toute cette misère, misère, misère, putain.

انظر إلى تاريخي ، لا غموض
Regarde mon histoire, pas de mystère.

حيث قد ينتهي بي الأمر ، اصمت فقط
Où je pourrais finir, tais-toi.

لا أريد أن أسمع ذلك ، إنه قراري
Je ne veux pas l'entendre, c'est ma décision.

قد تكون أمنيتي الأخيرة ، لذا فقط استمع (ليس في الخدمة)
C'est peut-être mon dernier souhait, alors écoute attentivement (hors service).

لطالما كان التعذيب هنا
Ça a été une torture d'être ici.

شديد البرودة ، أصبح منتشيًا ، لكني الآن أتعامل مع الخوف
Si froid, planant, mais maintenant je fais face à la peur.

نفس الأغنية وأنا سئمت من غنائها
La même chanson et j'en ai marre de la chanter.

اسمحوا لي أن أمضي قدمًا ، فهذا لمصلحتي
Laisse-moi passer à autre chose, c'est pour mon bien.

لكن كل واحد يأتي لسقوطي
Mais tous assistent à ma chute.

أشهد على كل ما ألغيه
Ils sont témoins de tout ce que j'annule.

جعلني معالجي أعدك قبل أن أنهي كل شيء
Mon thérapeute m'a fait promettre, avant que je ne mette fin à tout,

أن يكون هاتفها هو الهاتف الذي اخترت الاتصال به ، أبكي ، اسأل
Que son téléphone serait celui que je choisirais d'appeler, en pleurant, en demandant.

هل حقا يستحق ذلك؟
Est-ce que ça en vaut vraiment la peine?

ماذا يوجد تحت السطح أو خلف الستارة؟
Qu'y a-t-il sous la surface ou derrière le rideau?

حقًا لا أعتقد أنني أريد المضي قدمًا في هذا الأمر
Je ne pense vraiment pas vouloir aller plus loin.

قمت بمحاولة أخيرة لمعرفة هدفي
J'ai fait une dernière tentative pour comprendre mon but.

اتصلت بهاتفها ، فقال لي "ليس في الخدمة"
J'ai appelé son téléphone, il a dit "Non attribué".

عندما تصبح الحياة صعبة (تصبح صعبة)
Quand la vie devient difficile (devient difficile)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Continue d'avancer (continue d'avancer)

حتى لو كان خط النهاية بعيدًا
Même si la ligne d'arrivée est loin

او عليك دفع السيارة (ادفع السيارة)
Ou que tu doives pousser la voiture (pousser la voiture)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Continue d'avancer (continue d'avancer)

عندما تصبح الحياة صعبة (تصبح صعبة)
Quand la vie devient difficile (devient difficile)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Continue d'avancer (continue d'avancer)

حتى لو كان خط النهاية بعيدًا
Même si la ligne d'arrivée est loin

او عليك دفع السيارة (ادفع السيارة)
Ou que tu doives pousser la voiture (pousser la voiture)

استمر في marchin 'on (keep on marchin' on)
Continue d'avancer (continue d'avancer)