Lyrics and translation TVXQ - Whaterver They Say (Accapella Version)

Whaterver They Say (Accapella Version)

I don't care what everybody says
Baby girl 그댄 나의 행운이죠
그 많은 사람 중 날 가장 닮은 그녀를
하지만 사람들은 우리 끝나기만을 바라죠
Oh 이게 주어진 현실이라면
운명 따윈 믿지 말아요
Whatever they say, don't listen girl
우릴 질투할 뿐이죠 oh why
내가 말한 모든 진실들
그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
(믿어주길 바랄 뿐이죠)
Whatever they say, I don't care
널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요
Baby 무슨 말을 해야 할지 몰라요
다만 그댈 위한 맘은 변함이 없네요
Yeah, oh 이렇게 사람들은
세상과 타협하길 바라죠
그게 그대를 잃는 길이라면
난 세상과 맞서겠어요
Whatever they say, don't listen, girl
우릴 질투할 뿐이죠
(우릴 질투할 뿐이죠)
서로 다른 모습이기에
이해할 수 없는 안타까움뿐이죠
Whatever they say, I don't care
널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어
힘들게 하네요
그댈 위해 몇 번이나 놓아주고 싶었지만
그대가 보여준 사랑과 믿음이 내게 용기를 줘요
Whatever they say, don't listen girl
우릴 질투할 뿐이죠
내가 말한 모든 진실들 그대만
믿어주길 바랄 뿐이죠
Whatever they say, I don't care
널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어
Oh no, don't leave
Whatever they say, don't listen, girl
우릴 질투할 뿐이죠
서로 다른 모습이기에
이해할 수 없는 안타까움뿐이죠
Whatever they say, I don't care
널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어
Baby girl 그댄 나의 행운이죠

Peu importe ce qu'ils disent (Version Accapella)

Je me fiche de ce que tout le monde dit
Ma chérie, tu es ma chance
Parmi toutes ces personnes, elle est celle qui me ressemble le plus
Mais les gens ne veulent que nous voir finir
Oh, si c'est la réalité qui nous est donnée
Ne crois pas au destin
Peu importe ce qu'ils disent, n'écoute pas ma chérie
Ils sont juste jaloux oh pourquoi
Je veux que tu crois en toutes les vérités que j'ai dites
Je veux juste que tu crois
(Je veux juste que tu crois)
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche
Je t'aime
Je ne peux pas te perdre, c'est dur pour moi
Bébé, je ne sais pas quoi dire
Mais mon cœur pour toi ne change pas
Ouais, oh les gens veulent que
Tu fasses des compromis avec le monde
Si c'est ça qui te fait perdre
Je vais me battre contre le monde
Peu importe ce qu'ils disent, n'écoute pas ma chérie
Ils sont juste jaloux
(Ils sont juste jaloux)
Parce que nous sommes différents
Il n'y a que de la tristesse incompréhensible
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche
Je t'aime
Je ne peux pas te perdre
C'est dur pour moi
J'ai voulu te laisser partir plusieurs fois pour toi
Mais l'amour et la confiance que tu m'as montrés me donnent du courage
Peu importe ce qu'ils disent, n'écoute pas ma chérie
Ils sont juste jaloux
Je veux que tu crois en toutes les vérités que j'ai dites
Je veux juste que tu crois
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche
Je t'aime
Je ne peux pas te perdre
Oh non, ne pars pas
Peu importe ce qu'ils disent, n'écoute pas ma chérie
Ils sont juste jaloux
Parce que nous sommes différents
Il n'y a que de la tristesse incompréhensible
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche
Je t'aime
Je ne peux pas te perdre
Ma chérie, tu es ma chance