Lyrics and translation Nao Matsuzaki - Hello, Goodbye

Hello, Goodbye

高い所 雲が早い
そこにうねる風
もうすぐ嵐がやって来て萌える緑よ

終わって 始まって ボクって何んなんだろう

人は皆 いつどこでさぁ
会えなくなるか知らない
ボクから告げない愛がここにある

ボクは見てるよ

単純なことが 空に満ちてる
ボクらはとても 複雑だから
I say hello, I say goodbye
もしも 君が ボクより先にいなくなっても
歌ってあげる
I say hello, I say goodbye

高い所 穏やかな雲
そこに夏の風
なんだか少し頭が痛いんだけれど
風って なんてこんな気持ちいいんだろう

人は皆 不自然でさぁ
こんなに揺らいでいる
ボクから告げたい愛がここにある

むせ返りそう

単純なことが空に満ちてる
ボクらはとても 複雑だから
I say hello, I say goodbye
人はどうして こんなに悲しい
だからこんなに綺麗なんだろう
I say flower, I say sky

I believe my heart.

Привет, Прощай

Высоко в небе, облака несутся быстро,
Там вьётся ветер.
Скоро буря нагрянет и напоит сочную зелень.

Всё кончается, всё начинается, и кто же я такой?

Все люди, когда-нибудь, где-нибудь...
Мы не знаем, когда расстанемся.
Здесь живёт моя невысказанная любовь к тебе.

Я наблюдаю за тобой.

Небо полно простых вещей,
А мы такие сложные.
Я говорю привет, я говорю прощай.
Даже если ты уйдёшь раньше меня,
Я буду петь для тебя.
Я говорю привет, я говорю прощай.

Высоко в небе, спокойные облака,
Там летний ветер.
Немного болит голова,
Но как же приятно чувствовать этот ветер.

Все люди такие неестественные,
И так сильно колеблются.
Здесь живёт моя любовь к тебе, которую я хочу тебе сказать.

Душно.

Небо полно простых вещей,
А мы такие сложные.
Я говорю привет, я говорю прощай.
Почему люди такие грустные?
Наверное, поэтому они такие прекрасные.
Я говорю цветок, я говорю небо.

Я верю своему сердцу.