Lyrics and translation 林俊傑 - 子彈列車

子彈列車

这城市跟贪婪之间零时差
到处伫立冰冷金属的大厦
爱这个字变超现实的比划
它是少数人才有的密码
地平线的座标
很数学的线条
关于我的大脑在抽象思考
宇宙间的频道
发出什么讯号
是否重要到底谁知道
远离人潮我在祈祷
练习微笑的礼貌
夜色笼罩的隧道看不到炫耀

乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯
乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的很快乐

这个区域是非人类的住家
街道银幕上的画面在说话
电脑与人性相处的很尴尬
从上世纪就开始在摩擦
再多的按键也无法改变
气候的晶片四季鲜艳
寒冷的温度已搁浅再上岸的
就是春天不用实验

乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯
乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的
远离人潮我在祈祷
练习微笑的礼貌
夜色笼罩的隧道看不到炫耀

乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯

乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的很快乐
乘坐子弹列车
我跟未来在亲热
前方难以预测跟第一时间在拉扯
乘坐子弹列车
如教徒般的狂热
我对希望执着
虔诚的很快乐

Train à grande vitesse

Cette ville et la cupidité sont en synchronisation constante
Partout, de grands bâtiments métalliques froids se dressent
Le mot "amour" est devenu un geste surréaliste
C'est un code que seuls quelques privilégiés connaissent
Les coordonnées de l'horizon
Des lignes très mathématiques
Mon cerveau réfléchit de manière abstraite
Les canaux de l'univers
Émettent quel signal
Est-ce important, qui sait vraiment
Loin de la foule, je prie
Exercer la politesse du sourire
Le tunnel enveloppé de la nuit ne voit pas de flamboiement

Je prends le train à grande vitesse
Je suis intime avec le futur
L'avenir est imprévisible et tire sur le présent
Je prends le train à grande vitesse
Un zèle de disciple
Je suis accroché à l'espoir
J'ai une foi joyeuse

Cette zone est une demeure non humaine
Les images sur les écrans des rues parlent
Les ordinateurs et l'humanité coexistent maladroitement
Ils frottent depuis le siècle dernier
Combien de touches on ne peut pas changer
Les puces climatiques sont vibrantes
La température froide a échoué sur le rivage
C'est le printemps, pas besoin d'expériences

Je prends le train à grande vitesse
Je suis intime avec le futur
L'avenir est imprévisible et tire sur le présent
Je prends le train à grande vitesse
Un zèle de disciple
Je suis accroché à l'espoir
J'ai une foi
Loin de la foule, je prie
Exercer la politesse du sourire
Le tunnel enveloppé de la nuit ne voit pas de flamboiement

Je prends le train à grande vitesse
Je suis intime avec le futur
L'avenir est imprévisible et tire sur le présent

Je prends le train à grande vitesse
Un zèle de disciple
Je suis accroché à l'espoir
J'ai une foi joyeuse
Je prends le train à grande vitesse
Je suis intime avec le futur
L'avenir est imprévisible et tire sur le présent
Je prends le train à grande vitesse
Un zèle de disciple
Je suis accroché à l'espoir
J'ai une foi joyeuse