Lyrics and translation 林原めぐみ & 奥井 雅美 - KUJIKENAIKARA!

KUJIKENAIKARA!

麗しきStylish
文句の付けようもないわ
極上のSmiling
つぶらな瞳は罪かな
ドジな場面だって ウルルと交わしたら
誰もがイチコロで許したくなっちゃう
私の美徳
誇らしきMy life
いつもポジティブがポリシー
誰よりもMindful
恵まれたこの才能で
余裕の毎日を 過ごすそのついでに
悪い奴をかたずけてゆく私は
おちゃめなヒロイン
KUJIKENAIKARA! My heart
明日へ 突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart
胸が希望で溢れる
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと
Peace of mind, to be
香しきDelicious
美しい程の食欲
最高のDiamond
愛よりお金が現実
美少女だからって 擦り寄って来たなら
戴くのは私の方よ、覚悟して
逃がしてあげない
KUJIKENAIKARA! My heart
何処へも 突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart
この身を賭けたくなるの
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと
Peace of mind, to be
KUJIKENAIKARA! My heart
明日へ 突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart
胸が希望で溢れる
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと
Peace of mind, to be
KUJIKENAIKARA! My heart
何処へも 突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart
この身を賭けたくなるの
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと
Peace of mind, to be

Я НЕ СДАМСЯ!

Восхитительный Стиль
Не к чему придраться
Превосходная Улыбка
Эти нежные глаза — мой грех?
Даже если я немного неуклюжа, стоит мне пустить слезу,
Каждый готов меня простить в мгновение ока
Моя добродетель
Моя гордость, Моя жизнь
Мой принцип — всегда быть позитивной
Внимательнее всех остальных
С этим дарованным мне талантом
Я без труда проживаю каждый день, и попутно
Расправляюсь с плохими парнями. Я ведь
Очаровательная героиня
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Стремится к завтрашнему дню
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Переполняет надежда
К мечте, от которой я не откажусь, не отступлю, не позволю ей закончиться,
Если я нацелюсь, то обязательно
Обрету душевный покой
Ароматный Деликатес
Аппетит, достойный моей красоты
Превосходный Бриллиант
Деньги важнее любви, это реальность
Если ты решил подкатить ко мне только потому, что я красивая,
Это я тебя завоюю, будь готов
Я тебя не отпущу
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Стремится куда угодно
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Готово поставить всё на карту
К мечте, от которой я не откажусь, не отступлю, не позволю ей закончиться,
Если я нацелюсь, то обязательно
Обрету душевный покой
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Стремится к завтрашнему дню
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Переполняет надежда
К мечте, от которой я не откажусь, не отступлю, не позволю ей закончиться,
Если я нацелюсь, то обязательно
Обрету душевный покой
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Стремится куда угодно
Я НЕ СДАМСЯ! Мое сердце
Готово поставить всё на карту
К мечте, от которой я не откажусь, не отступлю, не позволю ей закончиться,
Если я нацелюсь, то обязательно
Обрету душевный покой