Lyrics and translation 林原めぐみ - Nostalgic Lover

Nostalgic Lover

疲れはてた 戦士のように
眠るあなた 愛(いとお)しい
どんなに器用に 生きる人だって
泣きたい夜もあるわ
Out of love 全ての痛みを
Out of love 取り除いてあげるわ きっと

Nostalgic Lover 帰りたいときは
私のこの胸で 安らぎあげる
Nostalgic Lover 何も知らなかった
子供の日のように 甘えていいの

人を傷つける事もある
優しさだけじゃ行けない
道を誰だって 歩いて行くのよ
でも一人にはしない
Out of love 全ての痛みを
Out of love 取り除いてあげるわ きっと

Nostalgic Lover 大人になる度
失(なく)していったもの 戻してあげる
Nostalgic Lover 素顔のあなたを
いつでも分かってる 私がいるわ

Nostalgic Lover 帰りたいときは
私のこの胸で 安らぎあげる
Nostalgic Lover 何も知らなかった
子供の日のように 甘えていいの

Ностальгический возлюбленный

Как изможденный воин,
Спишь ты, любимый мой.
Даже самый ловкий в жизни человек
Иногда хочет плакать.
Из любви, всю твою боль
Из любви, я заберу, обещаю.

Ностальгический возлюбленный, когда захочешь вернуться,
В моих объятиях найдешь ты покой.
Ностальгический возлюбленный, как в детстве беззаботном,
Можешь ластиться ко мне.

Иногда приходится ранить других,
Одной добротой не пройти этот путь.
Каждый идет своей дорогой,
Но я тебя одного не оставлю.
Из любви, всю твою боль
Из любви, я заберу, обещаю.

Ностальгический возлюбленный, взрослея,
Ты многое потерял, я помогу тебе вернуть это.
Ностальгический возлюбленный, твое истинное лицо
Всегда знаю я, я рядом с тобой.

Ностальгический возлюбленный, когда захочешь вернуться,
В моих объятиях найдешь ты покой.
Ностальгический возлюбленный, как в детстве беззаботном,
Можешь ластиться ко мне.