林原めぐみ - Proof of Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林原めぐみ - Proof of Myself




心の奥に
В глубине моего сердца ...
小さな 破片(かけら)が 増えていく
Маленькие кусочки (кусочки) будут увеличиваться.
ばらまかれた ジグソーのピース
Разбросанные кусочки головоломки
集めるみたいに
как коллекционирование.
うれしい気持ち 悲しい気持ち
Счастливые чувства грустные чувства
ほんの少し
совсем чуть-чуть.
型(かたち)は 違うけど
форма другая.
併わせて 初めて 見えてくる
и ты увидишь это в первый раз.
本当の 気持ちに
к моим истинным чувствам.
嘘をついちゃいけない
ты не можешь лгать мне.
笑顔と 一緒に
С улыбкой
教えてくれたね
ты научил меня.
君は
ты...
人には 痛みを
у людей есть боль.
感じる 心がある
у меня есть сердце, чтобы чувствовать.
勇気を 生み出す
Создание мужества
回路に つながってる
она подключена к цепи.
人には 明日を
Завтрашний день для людей
信じる 力がある
у меня есть сила верить.
限りが あるから
всему есть предел.
この時 無駄にしない
я не буду тратить время впустую.
リセットできない 思いを 沢山抱えて
у меня много мыслей, которые я не могу сбросить.
時々 うれしくて なぜだろう
иногда я счастлива.
時々 悲しい
иногда это грустно.
でも 誰にも見えない
но никто этого не видит.
見せられない 経験(おもい)の
Из опыта, который я не могу показать думаю) из опыта, который я не могу показать думаю) из опыта
積み重ねが 今の僕を
накопление настоящего меня.
創りあげてるんだね
ты все выдумываешь.
本当の 気持ちに
к моим истинным чувствам.
嘘をついちゃ 苦しい
лгать больно.
気付いた 時から
с того момента, как я осознал ...
何かが 変わった
что-то изменилось.
僕は
я...
人には やさしく
Будьте добры к людям.
してほしい 時がある
бывают моменты, когда я хочу, чтобы ты ...
言葉は いらない
мне не нужны слова.
ただ 抱き止めてほしい
я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
人には やさしく
Будьте добры к людям.
しちゃいけない 時がある
бывают времена, когда не стоит.
自分の 力で
самостоятельно.
明日を 見つけるため
Чтобы найти завтрашний день
本当の 気持ちに
к моим истинным чувствам.
嘘をついちゃいけない
ты не можешь лгать мне.
笑顔と 一緒に
С улыбкой
教えてくれたね
ты научил меня.
君は
ты...
人には 痛みを
у людей есть боль.
感じる 心がある
у меня есть сердце, чтобы чувствовать.
勇気を 生み出す
Создание мужества
回路に つながってる
она подключена к цепи.
人には 明日を
Завтрашний день для людей
信じる 力がある
у меня есть сила верить.
限りが あるから
всему есть предел.
この時 無駄にしない
я не буду тратить время впустую.
人には やさしく
Будьте добры к людям.
してほしい 時がある
бывают моменты, когда я хочу, чтобы ты ...
言葉は いらない
мне не нужны слова.
ただ 抱き止めてほしい
я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
人には やさしく
Будьте добры к людям.
しちゃいけない 時がある
бывают времена, когда не стоит.
自分の 力で
самостоятельно.
明日を 見つけるため
Чтобы найти завтрашний день





Writer(s): MEGUMI, 佐藤 英敏


Attention! Feel free to leave feedback.