Lyrics and translation 林原めぐみ - raging waves

花がゆき交い 風が吹き
色が舞い散り 灯がともる
季節が 何度めぐっても
この瞬間は 2度とない

たとえ 100回願っても
動き出さなきゃ つかめないから
後先考えず 痛い目も
時には見るけれど 大丈夫

考えすぎて 動けなくて
チャンス逃すより 向いてるの
狙い 定めたなら
今 行くだけ 行こう

誰かに 誉められる人生
目指している 訳じゃないの
私が喜ぶ 生き方
ぶつかりながら 見つけてく
いきなり 強いわけじゃない
いきなり できるわけじゃない
繰り返して行く 日々から
つくりあげてくの 自分を

たとえ うまく行かなくっても
道は決して 閉ざされはしない
そこから また何かがはじまる
探して 悩んで 求めてれば

やめる のと あきらめる のとでは
次の道が 変わってくる
おもい 残さないで
今 やるだけやろう

誰かに 認められるより
まず 自分を認めなくちゃ
ダメなとこも いいところも
ひっくるめて 抱きしめよう
楽に 歩ける道よりも
つらくっても 楽しみたい
忙しい 退屈な日々
変えたいなら 歩き出そう

誰かに 誉められる人生
目指している 訳じゃないの
私が喜ぶ 生き方
ぶつかりながら 見つけてく
いきなり 強いわけじゃない
いきなり できるわけじゃない
繰り返して行く 日々から
つくりあげてくの 自分を

誰かに 認められるより
まず 自分を認めなくちゃ
ダメなとこも いいところも
ひっくるめて 抱きしめよう
楽に 歩ける道よりも
つらくっても 楽しみたい
忙しい 退屈な日々
変えたいから 歩いていくの

цветы распускаются, дует ветер.
цвета танцуют, огни горят.
не важно, сколько раз сменяются времена года.
Этот момент равен 2 градусам а не

даже если ты захочешь 100 раз
мне нужно двигаться, я не могу ухватиться за это.
я даже не думал об этом, я даже не думал об этом.
иногда я вижу это, но это нормально.

я слишком много думал и не мог пошевелиться.
это лучше, чем упустить шанс.
если ты стремишься к этому, ты стремишься к этому.
давай просто уйдем.

Жизнь, которую будет восхвалять тот, к кому
я не стремлюсь.
Образ жизни, которому я радуюсь.
я найду его, когда наткнусь на него.
ты не стал вдруг сильным.
ты не можешь сделать это внезапно.
с тех пор, как я повторяю,
я хочу создать себя.

даже если это не сработает.
Дорога никогда не будет закрыта.
а потом что-то начинается снова.
если вы ищете это, вы боретесь, и вы ищете это, вы ищете это.

дело не в том, чтобы бросить или сдаться.
следующий путь изменится.
не оставляй ничего позади.
давай сделаем это прямо сейчас.

чем быть кем-то признанным.
сначала ты должен признать себя.
нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места.
давай перевернем его и обнимем.
чем легкий путь пешком
Я хочу наслаждаться этим, даже если это больно.
Напряженные скучные дни
если хочешь переодеться, давай пройдемся.

Жизнь, которую будет восхвалять тот, к кому
я не стремлюсь.
Образ жизни, которому я радуюсь.
я найду его, когда наткнусь на него.
ты не стал вдруг сильным.
ты не можешь сделать это внезапно.
с тех пор, как я повторяю,
я хочу создать себя.

чем быть кем-то признанным.
сначала ты должен признать себя.
нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места.
давай перевернем его и обнимем.
чем легкий путь пешком
Я хочу наслаждаться этим, даже если это больно.
Напряженные скучные дни
я хочу изменить это, поэтому я пойду пешком.