Lyrics and translation 林原めぐみ - SLAYERS 4 the future

SLAYERS 4 the future

Atarashii kaze ga chiisana mune o furuwaseru
Hitomi wo tojireba nigai kioku mo ukabu kedo...
Kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai
Namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne
Daremo ga "yume" to natsukerareta
Kokoro no tsurugi o motteiru
Kurayami no youna genjitsu o
Kimi dake no kagayaki de kiri hidake
Get on running running
Running on
Wow, fighting fighting
Fighting road
Fuki areru arashi no naka de
Jidai ni nagasarenai chikara motomete
Asa mo hiro mo yoru mo
Wow, fighting fighting
Fighting road
Watasenai daijina mono o
Mamoreru tsuyosa te ni hireyou
Ready go!
You're slayers!!
"Ippo" o yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo
Hikenai bamen ga arunara sore wa kitto justice
Furubita chizu ni hi o tsuketara
Shinjitsu no tabiji ga hajimaru
Hontou no jibun no sugata o oitsudzukete sasurau
Toko mademo
Keep on shining shining
Shining on
Wow, fighting fighting
Fighting road
"Shikatanai" nante kotoba wa
Ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa
Kako to ima to mirai
Wow, fighting fighting
Fighting road
Kono michi no sen wo mitsumete
Omoi de ni maketakunai kara
Ready go!
We're slayers!!

Рубаки будущего

Новый ветер треплет мою грудь,
Закрываю глаза, и всплывают горькие воспоминания...
Но я продолжаю бежать не для того, чтобы повторять прошлое.
Слёзы и боль - это сокровища для завтрашнего дня.
У каждого есть меч в сердце,
Который зовётся "мечтой".
Разруби тьму реальности
Своим собственным сиянием.
Беги, беги, беги,
Просто беги.
Вперед, борись, борись,
Борись на своем пути.
В бушующей буре,
Я ищу силу, чтобы не быть сметенной временем.
Утром, днем и ночью,
Вперед, борись, борись,
Борись на своем пути.
Я обрету силу,
Чтобы защитить то, что мне дорого.
Вперед!
Ты рубака!!
Даже если уступить шаг - это благородно,
Если есть ситуация, где нельзя отступать, то это, конечно же, справедливость.
Если поджечь старую карту,
Начнется путешествие к истине.
Я буду вечно скитаться,
В поисках своего истинного "я".
Продолжай сиять, сиять,
Просто сияй.
Вперед, борись, борись,
Борись на своем пути.
Слова "ничего не поделаешь"
Лучше сразу забыть.
Прошлое, настоящее и будущее,
Вперед, борись, борись,
Борись на своем пути.
Смотря на линию этой дороги,
Я не хочу проигрывать воспоминаниям.
Вперед!
Мы рубаки!!