Lyrics and translation Megumi Hayashibara - Don't Be Discouraged

ときめく 胸
見えない明日に 心 震わせ
きらめく 夢
掴むために 進むの
挫けた時 気付くの
人間(ひと)は 一人じゃないって
どんな時も
自分を あきらめない

選んだ この道
たとえ 荒れ果てていても
さらに その先は
めざしていた 瞬間

Don't you forget 私が いること
失敗(ドジ)も 愛嬌と 笑って
I don't forget あなたが いること
不器用な愛で 強くなれるよ

さまよう 風
ふと不安になる 夜もあるけど
流れる 時間(とき)
変わらず 明日は来る
落とした 涙
いつか きっと 力になるから
一度きりの
自分に 負けられない

膨らむ イメージ
なりたい私に なるの
マニュアル どおりの
未来なんて いらない

Don't be afraid 大丈夫 人生
そんなに 捨てたもんじゃない
I'm not afraid たかが 100年よ
流されてるだけじゃ もったいない

選んだ この道
たとえ 荒れ果てていても
さらに その先は
めざしていた 瞬間

Don't be afraid 大丈夫 人生
そんなに 捨てたもんじゃない
I'm not afraid たかが 100年よ
流されてるだけじゃ もったいない

Don't you forget 私が いること
失敗(ドジ)も 愛嬌と 笑って
I don't forget あなたが いること
不器用な愛で 強くなれるよ

Сердцебиение ...
Встряхни свое сердце навстречу невидимому завтрашнему дню
Сверкающие Мечты
давай, хватай.
знаешь, когда ты проигрываешь, ты проигрываешь.
люди не одиноки.
несмотря ни на что.
Никогда не разочаровывайся в себе.

я выбрал этот путь.
даже если он заброшен.
и даже больше того
Момент, к которому я стремился.

Не забывай, что я ...
даже если ты терпишь неудачу, ты улыбаешься очаровательно.
Я не забываю, что ты ...
Ты можешь быть сильным с неуклюжей любовью.

Блуждающий Ветер
иногда я беспокоюсь по ночам.
Время течет (когда)
завтра наступит.
Слезы, Которые Я Пролила.
я уверен, что когда-нибудь смогу это сделать.
только один раз.
я не могу проиграть самому себе.

Выпуклый образ,
которым я хочу быть.
В соответствии с инструкцией
я не хочу будущего.

Не бойся О кей жизнь
я не выбросил столько.
я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь, мне 100 лет.
это пустая трата времени-просто быть смытым.

я выбрал этот путь.
даже если он заброшен.
и даже больше того
Момент, к которому я стремился.

Не бойся О кей жизнь
я не выбросил столько.
я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь, я не боюсь, мне 100 лет.
это пустая трата времени-просто быть смытым.

Не забывай, что я ...
даже если ты терпишь неудачу, ты улыбаешься очаровательно.
Я не забываю, что ты ...
Ты можешь быть сильным с неуклюжей любовью.