Lyrics and translation 林原めぐみ - 灼熱の恋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
クラクラ
やられそうだわ
Я
думаю,
это
будет
трудно.
その瞳(め)のウェーブに
初めて女豹になる
Стать
женщиной-леопардом
впервые
в
волне
зрачка
(х)
狩を楽しむあなたへと
Для
тех,
кто
любит
охоту.
ジンジン
つま先までが
Джин,
Джин,
к
твоим
ногам.
騒がしい夜は
眠らせたりしないで
Не
позволяй
ему
спать
по
ночам.
踊り続けましょう
Давай
продолжим
танцевать.
Ole
熱く熱くなるそのリズムに
Оле
жарко
становится
жарко
в
этом
ритме.
私の腰を引き寄せてみて
Попробуй
потянуть
за
талию.
Ah~ha
二人解けて波に揺れながら
Ах-ха,
пока
дрожишь
в
волнах.
灼熱色のカリブの砂になる
Обжигающий
цветной
песок
Карибского
моря.
アモーレ・ミオ
永遠なんて無い
Аморе
мио,
нет
вечности.
恋だから燃えたい
Я
хочу
сгореть,
потому
что
это
любовь.
出会いから何秒で落ちた
Сколько
секунд
прошло
со
встречи?
恋だって命がけ
Любовь-это
жизнь.
Ah~もしあなたが別の女を
А-а,
если
тебе
нужна
другая
женщина.
見つめたとしたって
Она
сказала,
что
смотрела
на
него.
振り向かずにいられないほど
夢中にさせるから
Я
не
могу
развернуться,
я
не
могу
развернуться,
я
не
могу
развернуться.
ソロソロ
はまりそうだわ
Я
не
думаю,
что
смогу
сделать
Соло
Соло.
その手のウェーブに
今夜も女豹になり
В
взмахе
этой
руки
сегодня
ночью
также
стать
женщиной-леопардом.
炎の輪へと飛び込むの
Прыгай
в
огненное
кольцо.
ジリジリ
火傷しそうに
Он
собирается
сгореть.
のめり込むのもいい
死んでも離れぬほど
Хорошо
быть
в
месте,
где
ты
можешь
умереть,
но
не
можешь
уйти.
あなたと絡みたい
Я
хочу
запутаться
с
тобой.
Ole
強く強く願う想いほど
Оле
сильное
желание
сильно
...
はかなく消えて逃げて行きそう
Я
собираюсь
исчезнуть
и
убежать.
Ah~ha
二人刹那の風に吹かれて
Ах-ха,
два
человека,
взорванные
ветром
мгновения.
灼熱色のカリブの砂になる
Обжигающий
цветной
песок
Карибского
моря.
アモーレ・ミオ
永遠なんて無い
Аморе
мио,
нет
вечности.
恋だから燃えたい
Я
хочу
сгореть,
потому
что
это
любовь.
出会いから何年もたって
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
мы
встретились.
恋だって命がけ
Любовь-это
жизнь.
Ah~もしあなたが私の名を
А-а,
если
ты
хочешь
мое
имя.
忘れる日
来るまで
До
того
дня,
когда
я
забуду.
心の一番深い場所
誰にも渡さない
Самое
глубокое
место
в
моем
сердце,
я
никому
его
не
отдам.
アモーレ・ミオ
永遠なんて無い
Аморе
мио,
нет
вечности.
恋だから燃えたい
Я
хочу
сгореть,
потому
что
это
любовь.
出会いから何秒で落ちた
Сколько
секунд
прошло
со
встречи?
恋だって命がけ
Любовь-это
жизнь.
Ah~もしあなたが別の女を
А-а,
если
тебе
нужна
другая
женщина.
見つめたとしたって
Она
сказала,
что
смотрела
на
него.
振り向かずにいられないほど
夢中にさせるから
Я
не
могу
развернуться,
я
не
могу
развернуться,
я
не
могу
развернуться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 有森 聡美, 佐藤 英敏
Album
bertemu
date of release
16-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.