Lyrics and translation 林原めぐみ - 虹色のSneaker
ラッシュアワー
Час
пик
寄せる人波
Волна
людей
すり抜けて
проскальзывает
сквозь
толпу.
自転車を
возьми
свой
велосипед.
こぎだそう
это
пила.
半袖シャツ
Рубашка
с
коротким
рукавом
変わる季節を
Смена
времен
года
一足早い心で
С
быстрым
сердцем
着がえたい
я
хочу
его
носить.
プラチナの街
Город
платины
胸のキズには
на
рану
на
груди.
冷たいくらいが
холодно.
気持ちいいね
это
приятно.
晴れた朝とスニーカー
Солнечное
утро
и
кроссовки
虹を架ける
Построй
радугу
青空のスカーフ
Шарф
голубого
неба
なびかせて
пусть
трепещет.
切ない夜をこえて
По
ту
сторону
печальной
ночи
目覚めた分だけ
я
только
что
проснулся.
ステキな
это
прекрасно.
私が
я
буду.
増えてゆく
она
будет
увеличиваться.
ころげるほど
чем
больше
ты
падаешь,
тем
больше
ты
падаешь.
笑ったことや
я
рассмеялся.
その胸に
на
этом
сундуке
飛びこんで
прыгай.
泣いたこと
я
плакал.
心の中
В
сердце
...
閉じこめないで
не
запирайте
его.
楽しい記憶が元気を
Счастливые
воспоминания
поднимают
настроение
つれてくる
я
иду
с
тобой.
みちがえるような
все
не
так.
私になって
Стань
мной.
あなたにも一度
Ты
тоже
когда-то
...
会いにゆこう
пойдем
к
нему.
晴れた朝とスニーカー
Солнечное
утро
и
кроссовки
虹を架ける
Построй
радугу
夢のペダル踏んで
Нажми
на
педаль
мечты
風になる
Стань
ветром.
昨日までの私にも
со
мной
до
вчерашнего
дня.
今日からの私にも
мне
с
сегодняшнего
дня.
両手で
обеими
руками.
エールを
эль.
送りたい
я
хочу
отправить
его.
晴れた朝とスニーカー
Солнечное
утро
и
кроссовки
虹を架ける
Построй
радугу
青空のスカーフ
Шарф
голубого
неба
なびかせて
пусть
трепещет.
切ない夜をこえて
По
ту
сторону
печальной
ночи
目覚めた分だけ
я
только
что
проснулся.
ステキな
это
прекрасно.
私が
я
буду.
増えてゆく
она
будет
увеличиваться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.