Lyrics and translation 梅とら - Flash Back (ver.D/D)

Flash Back (ver.D/D)

Baby flash back 君がcount down
世界はだんだん 光って簡単
Let me black out 君のstandard
破壊して判断迫って come back
Baby flash back 君がcount down
世界はだんだん 光って簡単
Let me black out 君のstandard
破壊して判断迫って come around
手に触れたのは期待 破裂しそう in your mind
その瞳に写るこのカラダ you make me delight
欲しいのはどんなタイプ もだえてしまうくらい
求める声を荒げその手伸ばしてごらん
ありふれた日常 描いたvision
Ah 全てを重ねる you get the brave it's on your way
今 君が始めるその瞬間に希望
Ah 抱いているだけの君なんか no i want
まぶしくallright キラメキ到来
世界は壮大なshowtimeがstand by now
解き放つ想い 響かせるyour voice
どんな環境も最上のyour playground
全ては君 believe me and you lead yourself
今すぐdo it and do it そう ain't someone else
さぁflashback now 君がflashback now
その瞳はshine bright それでit's alright
吐き出してよ 汚い弱音にさえ満たない
その想いはここで全部絞り出してあげる
ただ突っ立てんのはとてもクレイジー 抱いてんのは i think maybe
「いつかは」なんて運命 invadeしてnever say stop
激しく甘くbite 壊れるほどyou can do try
さらしてその醜態 あきれるほど 1, 2, 3, 4, 5!
求め続けた日々 見つけた意味
Ah 目をふせてなんかないで open up your eyes
今 隠しきれないほど溢れる野望
Ah 君だってそう感じてる i know
Baby flash back 君がcount down
世界はだんだん 光って簡単
Let me black out 君のstandard
破壊して判断迫って come back
まぶしくallright キラメキ到来
世界は壮大なshowtimeがstand by now
解き放つ想い 響かせるyour voice
どんな環境も最上のyour playground
全ては君 believe me and you lead yourself
今すぐdo it and do it そう ain't someone else
さぁflashback now 君がflashback now
その瞳はshine bright それでit's alright

Flash Back (ver.D/D)

Baby flash back tu comptes à rebours
Le monde devient progressivement lumineux et simple
Laisse-moi effacer ton standard
Détruire, forcer le jugement, revenir
Baby flash back tu comptes à rebours
Le monde devient progressivement lumineux et simple
Laisse-moi effacer ton standard
Détruire, forcer le jugement, revenir
Ce que j'ai touché, c'est l'attente, cela va exploser dans ton esprit
Ce corps qui se reflète dans tes yeux, tu me fais plaisir
Quel type veux-tu, à tel point que je suis tourmenté ?
Fais entendre ta voix et tends ta main
La vie quotidienne banale, la vision que j'ai dessinée
Ah, tout est superposé, tu obtiens le courage, c'est sur ton chemin
Maintenant, l'espoir dans ce moment où tu commences
Ah, toi qui ne fais que serrer dans tes bras, non, je ne veux pas
Éblouissant, d'accord, l'éclat arrive
Le monde est un grand showtime en attente maintenant
Libère tes pensées, fais résonner ta voix
Tout environnement est ton terrain de jeu ultime
Tout est toi, crois-moi, et dirige toi-même
Fais-le tout de suite, fais-le, ce n'est pas quelqu'un d'autre
Allez, flash back maintenant, tu comptes à rebours maintenant
Tes yeux brillent, c'est comme ça, c'est bien
Crache-le, même les faiblesses sales ne suffisent pas
Je vais extraire toutes ces pensées ici
Seulement se tenir là est très fou, je pense que j'embrasse peut-être
« Un jour », ce destin envahit, ne dis jamais stop
Mord violemment et doucement, tu peux essayer jusqu'à ce que tu sois brisé
Expose ce laid, à tel point que tu es stupéfait, 1, 2, 3, 4, 5 !
Les jours où j'ai continué à chercher, le sens trouvé
Ah, ne ferme pas les yeux, ouvre tes yeux
Maintenant, une ambition débordante que je ne peux pas cacher
Ah, tu le sens aussi, je sais
Baby flash back tu comptes à rebours
Le monde devient progressivement lumineux et simple
Laisse-moi effacer ton standard
Détruire, forcer le jugement, revenir
Éblouissant, d'accord, l'éclat arrive
Le monde est un grand showtime en attente maintenant
Libère tes pensées, fais résonner ta voix
Tout environnement est ton terrain de jeu ultime
Tout est toi, crois-moi, et dirige toi-même
Fais-le tout de suite, fais-le, ce n'est pas quelqu'un d'autre
Allez, flash back maintenant, tu comptes à rebours maintenant
Tes yeux brillent, c'est comme ça, c'est bien