Lyrics and translation 梅とら - 赤イ花

赤イ花

Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
消えてゆく温もり
この指先は
かすかに震えてた
君に触れたままで
少しずつ少しずつ
弱くなる音
宙をもがいた手は
君を搜し続ける
一瞬にこの世界は
鲜やかな赤い花びらに
包まれてゆく
ねぇその眼を开けてよ
君のいない日々
色あせた日々
记忆の中を
咲き夸るのは
二度と戻りはしない
あの空を瞬く间に
赤く染め上げた花
ゆらゆらと ゆらゆらと
揺れながら
君の眼が见つめてた
未来はどんな
景色に囲まれて
君は笑っていた?
突然访れた
その时は全てを
君から夺い去っていった
运命であるかのように
共に过ごした时间は
梦を见ていたみたいに
消えていってしまうの?
声を聴かせてよ
君のいない日々
戻らない日々
ただ过ぎてゆく
时间の中で
目の前に広がる
この空を悲しい色の
空だと知らせる花
ひらひらと ひらひらと
つないだ手はもう
二度と离さないでと
つぶやいた声は
かき消されて
君を见つめること
できないまま
涙で歪む世界に
吸い込まれた
心に根付いた
想いは今日も
鲜やかな赤咲き夸る花
君のいない日々
色あせた日々
记忆の中を微笑んだ君
二度と戻りはしない
あの空を瞬く间に
赤く染め上げた花
ゆらゆらとゆらゆらと
揺れながら
いつまでも いつまでも
咲いている
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah

Алый цветок

Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Исчезающее тепло
Кончики моих пальцев
Едва заметно дрожали
Прикасаясь к тебе,
Постепенно, постепенно
Затихающий звук
Рука, хватающаяся за пустоту,
Продолжает искать тебя
В одно мгновение этот мир
Яркими алыми лепестками
Окутывает меня
Эй, открой же свои глаза
Дни без тебя
Выцветшие дни
В моих воспоминаниях
Расцветает
Больше никогда не вернётся
То небо, в мгновение ока
Окрашенный в алый цвет цветок
Плавно, плавно
Покачиваясь
Твои глаза смотрели
В будущее, каким
Пейзажем оно было окружено?
Ты улыбался?
Внезапно наступивший
Тот момент, всё отнял
У тебя
Словно это была судьба
Время, проведенное вместе,
Как будто видела сон,
Исчезает?
Дай мне услышать твой голос
Дни без тебя
Дни, которые не вернуть
Просто проходят мимо
Во времени
Расстилающееся передо мной
Это небо, цветок, который говорит,
Что оно печального цвета
Легко, легко
Наши соединенные руки больше
Никогда не разлучатся,
Прошептанный голос
Затих
Смотреть на тебя
Больше не могу
В искаженном слезами мире
Растворилась
Укоренившееся в сердце
Чувство и сегодня
Ярко-красный распустившийся цветок
Дни без тебя
Выцветшие дни
В моих воспоминаниях ты улыбался
Больше никогда не вернётся
То небо, в мгновение ока
Окрашенный в алый цвет цветок
Плавно, плавно
Покачиваясь
Всегда, всегда
Цветет
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах