Lyrics and translation 梅艷芳 feat. 鄭秀文 - 單身女人

單身女人

(梅)單身的一個 (鄭)如單身應該好好一起過
(梅)朋友一一出閣 (鄭)情侶有哪對真正是快樂
(梅)如果今天拋不開的只得工作 (鄭)便開開心心的工作
(梅)誰不識單身的感覺 (鄭)如寂寞就是錯

(梅)就算當上天後但想得到一個
(鄭)伴我走到天後食晚飯著新裝
(梅)就算可以不倦但得一雙肩膊
(鄭)但我可以依傍 如若你這刻想跌倒

(梅)男友說走了 (鄭)喊便喊出來
(梅)男友說謊了 (鄭)你別太悲哀
(梅)自信喪失了 (鄭)相信你可愛 然後該放開都放開
(合)或者不需戀愛

(梅)單身的一個 (鄭)如單身應該好好一起過
(梅)如一支花高貴 (鄭)玫瑰要湊夠一札愈美麗
(梅)藍色生死戀戀得多麼的悲壯 (鄭)談生生死死多麼錯
(梅)如單身應該相依相親一起過 (鄭)無人陪便伴我
(梅)就算當上天後但想得到一個
(鄭)伴我走過天後落翠華說天光
(梅)就算戀愛轟烈但交不出功課
(鄭)沒有戀愛包袱 陪著你慶祝自由多

(梅)男友說走了 (鄭)喊便喊出來
(梅)男友說謊了 (鄭)你別太悲哀
(梅)自信喪失了 (鄭)相信你可愛 然後該放開都放開
(合)男友已走了似沒有將來 全世界都說欠伴侶悲哀
而我更相信單身也可愛 能換骨也識得脫胎 放下愛

Одинокая женщина

(Анита) Одинокая я (Саманта) Если одинока, то нужно жить полной жизнью
(Анита) Подруги одна за другой выходят замуж (Саманта) А есть ли среди пар по-настоящему счастливые?
(Анита) Если сегодня все, что меня занимает - это работа (Саманта) Тогда работай с удовольствием
(Анита) Кто не знает, каково это быть одной (Саманта) Будто одиночество - это грех

(Анита) Даже если стала звездой, все равно хочется
(Саманта) Чтобы кто-то составил компанию за ужином в новом платье
(Анита) Даже если могу быть неутомимой, нужны чьи-то плечи
(Саманта) На которые можно опереться, если вдруг захочется упасть

(Анита) Парень ушел (Саманта) Плачь, если хочется
(Анита) Парень солгал (Саманта) Не печалься слишком сильно
(Анита) Потеряла уверенность в себе (Саманта) Верь в свою привлекательность, и отпусти то, что нужно отпустить
(Вместе) Может быть, и не нужна любовь

(Анита) Одинокая я (Саманта) Если одинока, то нужно жить полной жизнью
(Анита) Как благородный цветок (Саманта) Розы прекраснее в букете
(Анита) «Осень в моем сердце» так печальна (Саманта) Говорить о жизни и смерти - такая ошибка
(Анита) Если одиноки, нужно поддерживать друг друга (Саманта) Если нет никого рядом, буду с тобой
(Анита) Даже если стала звездой, все равно хочется
(Саманта) Чтобы кто-то проводил меня до дома после рассвета в кафе
(Анита) Даже если любовь бурная, но нет результата
(Саманта) Нет бремени отношений, празднуем вместе твою свободу

(Анита) Парень ушел (Саманта) Плачь, если хочется
(Анита) Парень солгал (Саманта) Не печалься слишком сильно
(Анита) Потеряла уверенность в себе (Саманта) Верь в свою привлекательность, и отпусти то, что нужно отпустить
(Вместе) Парень ушел, будто нет будущего, весь мир твердит, что без пары грустно
А я верю, что быть одной тоже прекрасно, можно измениться и переродиться, отпустить любовь