Lyrics and translation Nana Mizuki - 7月7日

「おやすみ」と
髪を撫で
白い月が
昇るよ

今日は
どれだけの
「本当」に
出会えたかな

聴こえるよ
風の歌が
僕の半分の世界

優しく
彩っていく
飛び立つ日
待ってる

大切だから
言えなくなること
大好きだから
隠してしまうことがね、
あるんだ
どうして？

流れ星(ほしのなみだ)
僕に降り注ぐよ
ずっと
忘れぬように

声に出して
伝えたい
変わることない
この気持ちだけ

『君といると
幸せなんだ』
これからも傍にいるよ

覚えてる？
奇跡の話
君は笑って
言ったね

大袈裟な
ことじゃないよ
「ココにいることがそう」

当たり前過ぎて
言えなくなってた
追いかけ過ぎて
見えなくなってた
僕に
教えて
くれたね

地球(いのちのほし)
この瞬間(とき)もどこかで
生まれてく物語(ストーリー)
声に出して
伝えたい

揺るぐことない
この気持ちだけ
『君がとても
愛おしいです』

今ならきっと
素直になれる

見上げてごらん
この空は
１つだけ
一緒に
新しい名前を
付けよう

流れ星(ほしのなみだ)
僕に降り注ぐよ
ずっと
忘れぬように

声に出して
伝えたい
変わることない
この気持ちだけ

『君といると
幸せなんだ』
これからも
傍にいるよ

いつも ごめん。
いつも
ありがとう。

спокойной ночи.
Поглаживая твои волосы
,
я поднимаюсь на белую луну.

сегодня
сколько?
Чтобы "действительно"
интересно, встречал ли я тебя?

я тебя слышу.
Песня ветра
- половина моего мира.

нежно.
я собираюсь раскрасить его.
В день взлета
я жду тебя.

это важно.
я ничего не могу сказать.
потому что я люблю тебя.
вы можете скрыть это.、
есть.
Почему?

Падающая звезда,
она льется на меня.
все время.
не забывай.

скажи это вслух.
я хочу тебе сказать.
никогда не менялся.
просто это чувство

когда я был с тобой
Я счастлива."
я буду рядом с тобой.

помнишь?
История о чудесах,
над которыми ты смеешься.
я говорил тебе.

преувеличенный.
дело не в тебе.
"Это как быть здесь".

это слишком естественно.
я не мог тебе сказать.
я слишком за многим гоняюсь.
я не мог этого видеть.
ко мне.
скажите мне.
ты дал его мне.

Земля
В этот момент (когда) также где-то
Рожденная история (история)
скажи это вслух.
я хочу тебе сказать.

Непоколебимо
только это чувство,
я думаю, что ты очень
Я так сильно тебя люблю."

я уверен, что если это произойдет сейчас,
я смогу быть честным.

искать.
это небо
Только 1
вместе.
дай мне новое имя.
давай наденем его.

Падающая звезда,
она льется на меня.
все время.
не забывай.

скажи это вслух.
я хочу тебе сказать.
никогда не менялся.
просто это чувство

когда я был с тобой
Я счастлива."
отныне
я буду рядом с тобой.

я всегда извиняюсь.
всегда.
Спасибо