Kyosuke Himuro - The Vacant World (Without Love) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kyosuke Himuro - The Vacant World (Without Love)




接吻に 声を溶かして
Растопи свой голос в поцелуе.
眼差しで 意味を解きあう
Разгадывание смысла глазами
天使も聞き取れない
я не слышу ангелов.
二人の囁き
Шепот двух людей
Oh この夜の果てまで
О до конца этой ночи
抱きしめあえばいい
мы можем обнять друг друга.
からっぽの世界を
Мир тела
愛でみたすために
Смотреть на это с любовью.
盗めない 作れもしない
ты не можешь украсть это, ты не можешь сделать это.
愛はただ 溢れだすもの
Любовь просто переполняет.
おまえを見つめた時
когда я смотрел на тебя ...
漸(ようや)く気づいた
Я наконец понял.
もし胸が痛めば
если у меня болит грудь
微笑みあえばいい
просто улыбнись.
草もかれた荒野に
в травянистой пустыне
水を注ぐように
словно льется вода.
孤独を影や
тень одиночества
癒せぬ日々
Дни, которые не могут быть излечены.
この世に謎が
в этом мире есть тайна.
おまえの中に消える
оно исчезнет в тебе.
星座が燦(きら)めく音
Звук сияющего созвездия
心に響かせ
это находит отклик в моем сердце.
Oh この夜の果てまで
О до конца этой ночи
抱きしめあえばいい
мы можем обнять друг друга.
もし胸が痛めば
если у меня болит грудь
微笑みあえばいい
просто улыбнись.
愛がいま
Любовь здесь.
Woo しずかに満ちてゆく
У у он будет наполнен Шизукой
愛がいま woo
Я люблю тебя у у
からっぽの世界を
Мир тела
...
...





Writer(s): 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介


Attention! Feel free to leave feedback.