Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 愛の翼

愛の翼

君だけは 君だけは
命をかけても 守りたい
愛する力は 不思議な力
紅の鳥になる
あぁ あぁ 翼をひろげ
銀河の果てでも 会いにゆく
光を放って 空を飛べ
愛してる 愛してる
アイアイ アイアイアイアイ
愛 エナジー

この愛を この愛を
真実の心を 伝えたい
淋しい心が 激しくゆれて
永遠の愛になる
あぁ あぁ 翼をひろげ
一万光年 愛の旅
ふたりの未来は 輝くよ
離さない 離さない
アイアイ アイアイアイアイ
愛 エナジー

あぁ あぁ 翼をひろげ
銀河の果てでも 会いにゆく
光を放って 空を飛べ
愛してる 愛してる
アイアイ アイアイアイアイ
愛 エナジー

Крылья любви

Только ты, только ты,
Даже ценой жизни буду защищать.
Сила любви — это волшебная сила,
Стану алой птицей.
А-а, а-а, расправлю крылья
И отправлюсь к тебе на край галактики.
Излучая свет, взлечу в небо.
Люблю тебя, люблю тебя,
Ай-ай, ай-ай-ай-ай.
Любовь, энергия!

Эту любовь, эту любовь,
Хочу донести до тебя правду своего сердца.
Одинокое сердце бешено бьется,
Превращаясь в вечную любовь.
А-а, а-а, расправлю крылья
И отправлюсь в путешествие любви на десять тысяч световых лет.
Наше будущее сияет.
Не отпущу тебя, не отпущу.
Ай-ай, ай-ай-ай-ай.
Любовь, энергия!

А-а, а-а, расправлю крылья
И отправлюсь к тебе на край галактики.
Излучая свет, взлечу в небо.
Люблю тебя, люблю тебя,
Ай-ай, ай-ай-ай-ай.
Любовь, энергия!