Lyrics and translation Kiyoshi Hikawa - 夜のぬくもり

夜のぬくもり

いだき合ったぬくもり 命を感じた夜
もっと強くからみ合う 心とけ合える

昔は昔 今は今 すべて受け止め愛せます
いつも貴方がいつも貴方がそばにいるなら

夜更けに目を覚まして 貴方はそばにいない
いつも背中でもたれてた 胸のぬくもりよ

黒髪やさしくなでながら 大好きだよと言っていた
今も貴方を今も貴方を待っているから

昔は昔 今は今 すべて受け止め愛せます
いつも貴方がいつも貴方がそばにいるなら
いつも貴方がいつも貴方がそばにいるなら

Ночное тепло

В объятьях твоих тепло, в эту ночь я чувствовал жизнь.
Ещё крепче хочу прижаться, чтобы наши сердца стали одним.

Что было, то было, теперь всё по-другому, я принимаю и люблю тебя всю.
Если ты всегда будешь рядом, всегда будешь со мной.

Просыпаюсь поздно ночью, но тебя рядом нет.
Твоё тепло, к которому я всегда прижимался спиной.

Нежно гладя твои чёрные волосы, я говорил, как сильно люблю тебя.
И сейчас я всё ещё жду тебя, жду только тебя.

Что было, то было, теперь всё по-другому, я принимаю и люблю тебя всю.
Если ты всегда будешь рядом, всегда будешь со мной.
Если ты всегда будешь рядом, всегда будешь со мной.