Lyrics and translation 石川さゆり - 風の盆恋歌
蚊帳の中から
花を見る
Из-под
москитной
сетки
смотрю
на
цветы,
咲いてはかない
酔芙容
Расцветает
и
увядает
гибискус,
若い日の
美しい
Молодую,
прекрасную
меня
私を抱いて
ほしかった
Ты
должен
был
обнять,
しのび逢う恋
風の盆
Тайная
встреча,
любовь
на
Фестивале
ветров.
私あなたの
腕の中
В
твоих
объятиях
跳ねてはじけて
鮎になる
Я
брызгами
взметнусь,
словно
форель,
この命
ほしいなら
Если
хочешь
мою
жизнь,
いつでも死んで
みせますわ
Я
готова
умереть
в
любой
момент,
夜に泣いてる
三味の音
Ночью
плачет
звук
сямисэна.
生きて添えない
二人なら
Если
нам
не
быть
вместе,
旅に出ましょう
幻の
Отправимся
в
путешествие,
в
мир
иллюзий,
遅すぎた
恋だから
Наша
любовь
слишком
поздно
пришла,
命をかけて
くつがえす
Ценой
жизни
я
всё
изменю,
おわら恋唄
道連れに
Песня
любви
Овара,
возьми
меня
с
собой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.