Happy Happy Birthday - 米倉千尋 translation in German

Happy Happy Birthday

今日はとっておきの记念日
かかと鸣らして歩く 土曜日の午后
风が吹き抜けてく ビルの谷间から
抜け出してきたの この场所へ
いつもより少し はしゃぎたい気分だわ
Happy Happy Birthday 今夜はパーティー
踊り明かそう 花の命 意外と长いのダーリン
Everybody Dancin ご一绪に
回れメリーゴーランド
シャララ 恋のつぼみもいただきますぅ
今日はとっておきのステージ
1/365 ご褒美の午后
ケーキのキャンドルは 一つ増えたけれど
幸せのページも また増えた
いつもより少し 歌いたい気分だわ
Happy Happy Birthday ステキなパーティー
笑い明かそう 一期一会
楽しまなくっちゃソンソン
Everybody Dancin ご一绪に
回れメリーゴーランド
シャララ 恋のつぼみは甘酸っぱい

Happy Happy Birthday 今夜はパーティー
踊り明かそう 花の命 意外と长いのダーリン
Everybody Dancin ご一绪に
回れメリーゴーランド
シャララ 恋の花も咲かせてみますぅ

おわり

Happy Happy Birthday

Heute ist ein ganz besonderer Tag
Ich gehe mit klackernden Absätzen durch den Samstagnachmittag
Der Wind weht durch die Häuserschluchten
Ich bin hierher entkommen
Ich fühle mich ein bisschen ausgelassener als sonst
Happy Happy Birthday, heute Abend ist Party
Lasst uns die ganze Nacht durchtanzen, das Leben einer Blume ist überraschend lang, mein Schatz
Everybody Dancin, zusammen mit mir
Dreh dich, Karussell
Shalala, ich nehme auch die Knospen der Liebe
Heute ist eine ganz besondere Bühne
1/365, ein Nachmittag zur Belohnung
Es ist zwar eine Kerze mehr auf dem Kuchen
Aber auch eine Seite mehr im Buch des Glücks
Ich habe etwas mehr Lust zu singen als sonst
Happy Happy Birthday, eine wundervolle Party
Lasst uns die ganze Nacht lachen, jede Begegnung ist einzigartig
Wenn man es nicht genießt, hat man verloren
Everybody Dancin, zusammen mit mir
Dreh dich, Karussell
Shalala, die Knospen der Liebe sind süßsauer

Happy Happy Birthday, heute Abend ist Party
Lasst uns die ganze Nacht durchtanzen, das Leben einer Blume ist überraschend lang, mein Schatz
Everybody Dancin, zusammen mit mir
Dreh dich, Karussell
Shalala, ich werde auch die Blumen der Liebe blühen lassen

Ende