Happy Happy Birthday - 米倉千尋 translation in French

Happy Happy Birthday

今日はとっておきの记念日
かかと鸣らして歩く 土曜日の午后
风が吹き抜けてく ビルの谷间から
抜け出してきたの この场所へ
いつもより少し はしゃぎたい気分だわ
Happy Happy Birthday 今夜はパーティー
踊り明かそう 花の命 意外と长いのダーリン
Everybody Dancin ご一绪に
回れメリーゴーランド
シャララ 恋のつぼみもいただきますぅ
今日はとっておきのステージ
1/365 ご褒美の午后
ケーキのキャンドルは 一つ増えたけれど
幸せのページも また増えた
いつもより少し 歌いたい気分だわ
Happy Happy Birthday ステキなパーティー
笑い明かそう 一期一会
楽しまなくっちゃソンソン
Everybody Dancin ご一绪に
回れメリーゴーランド
シャララ 恋のつぼみは甘酸っぱい

Happy Happy Birthday 今夜はパーティー
踊り明かそう 花の命 意外と长いのダーリン
Everybody Dancin ご一绪に
回れメリーゴーランド
シャララ 恋の花も咲かせてみますぅ

おわり

Joyeux Anniversaire

Aujourd'hui est un jour très spécial
Je marche en tapant des pieds, un samedi après-midi
Le vent souffle à travers la vallée des bâtiments
Je suis sortie de là, ici
J'ai envie de m'amuser un peu plus que d'habitude
Joyeux joyeux anniversaire, c'est la fête ce soir
Faisons la fête jusqu'au petit matin, la vie des fleurs est étonnamment longue, mon chéri
Tout le monde danse, viens avec moi
Tourne le carrousel
Chérie, j'ai aussi des bourgeons d'amour
Aujourd'hui, c'est une scène spéciale
1/365, un après-midi de récompense
Les bougies du gâteau ont augmenté d'une, mais
La page du bonheur a également augmenté
J'ai envie de chanter un peu plus que d'habitude
Joyeux joyeux anniversaire, c'est une belle fête
Rions, une rencontre unique
Il faut en profiter, c'est dommage de ne pas s'amuser
Tout le monde danse, viens avec moi
Tourne le carrousel
Chérie, les bourgeons d'amour sont aigre-doux

Joyeux joyeux anniversaire, c'est la fête ce soir
Faisons la fête jusqu'au petit matin, la vie des fleurs est étonnamment longue, mon chéri
Tout le monde danse, viens avec moi
Tourne le carrousel
Chérie, faisons fleurir les fleurs de l'amour

Fin