Lyrics and translation Kenshi Yonezu - でしょましょ

でしょましょ

如何でしょ あたしのダンスダンスダンス
ねえどうでしょ？ それなりでしょ？
一人きり 見よう見まねで憶えたよ 凄いでしょ？
異常な世界で凡に生きるのがとても難しい
令月にして風和らぎ まあまあ踊りましょ
るるらったったったった
獣道 ボロ車でゴーゴーゴー ねえどうしよ？ ここどこでしょ？
ハンドルを手放してもういっちょ アクセルを踏み込もう
非常にやるせないことばかりで全部嫌になっちゃうな
今日はいい日だ死んじゃう前に なあなあで行きましょ
るるらったった
異常な世界で凡に生きるのがとても難しい
令月にして風和らぎ まあまあ踊りましょ
非常にやるせないことばかりで全部嫌になっちゃうな
今日はいい日だ死んじゃう前に なあなあで行きましょ
るるらったったったった

Ну как тебе?

Ну как тебе мой танец, танец, танец?
Эй, как тебе? Неплохо же, правда?
Совсем один, смотрел и повторял, запомнил. Круто же, да?
В этом безумном мире быть обычным так сложно.
Прекрасный месяц, лёгкий ветерок, давай немного потанцуем.
Ру-ру-рат-та-та-та-та
Просёлочная дорога, развалюха на всех парах, гоу-гоу-гоу. Эй, куда мы едем? Где мы вообще?
Брошу руль, ещё разок, жму на газ.
Столько всего бесит, что всё это просто надоело.
Сегодня хороший день, прежде чем умереть, давай просто расслабимся.
Ру-ру-рат-та
В этом безумном мире быть обычным так сложно.
Прекрасный месяц, лёгкий ветерок, давай немного потанцуем.
Столько всего бесит, что всё это просто надоело.
Сегодня хороший день, прежде чем умереть, давай просто расслабимся.
Ру-ру-рат-та-та-та-та