Lyrics and translation 羅文 - 付出過

付出過

付出過
羅文
曲: 顧嘉輝 詞: 林振強
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415
從不關心得失對錯和想太多
我獨求可做真我
望鏡里的我 是個自我的我
為不妥協而堅忍痛楚
誰笑我傷我 無空去記清楚
不冀爭取各方滿意而失去我
錯我跌低過
為不妥協而一身創傷
人見我哭過 但不見退縮過
只因心中那些斗志如火
從不喜假面具 只知奔波
不管可會有結果
從不關心得失對錯和想太多
我獨求可做真我
錯我跌低過
為不妥協而一身創傷
人見我哭過 但不見退縮過
只因心中那些斗志如火
從不喜假面具 只知奔波
不管可會有結果
從不關心得失對錯和想太多
我獨求可做真我
從不喜假面具 只知奔波
不管可會有結果
如果一生必須要我付出太多
我亦寧可付出過
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415

J'ai tout donné

J'ai tout donné
羅文
Musique : 顧嘉輝 Paroles : 林振強
Atelier musical YMMC (YMMC) 2009 = QQ 26518415
Je ne me soucie pas de la réussite ou de l'échec, ni des pensées superflues
Je recherche uniquement la possibilité d'être moi-même
Dans le miroir, je vois le moi que je suis
Pour ne pas céder, je supporte la douleur
Qui se moque de moi, qui me blesse, je n'ai pas le temps de me souvenir
Je ne cherche pas à satisfaire tout le monde en perdant moi-même
J'ai fait des erreurs, je suis tombé
Pour ne pas céder, j'ai été blessé
Les gens m'ont vu pleurer, mais ils n'ont pas vu mon recul
Parce que dans mon cœur, cette détermination brûle comme un feu
Je n'aime pas les faux visages, je sais juste courir
Peu importe si j'obtiens un résultat
Je ne me soucie pas de la réussite ou de l'échec, ni des pensées superflues
Je recherche uniquement la possibilité d'être moi-même
J'ai fait des erreurs, je suis tombé
Pour ne pas céder, j'ai été blessé
Les gens m'ont vu pleurer, mais ils n'ont pas vu mon recul
Parce que dans mon cœur, cette détermination brûle comme un feu
Je n'aime pas les faux visages, je sais juste courir
Peu importe si j'obtiens un résultat
Je ne me soucie pas de la réussite ou de l'échec, ni des pensées superflues
Je recherche uniquement la possibilité d'être moi-même
Je n'aime pas les faux visages, je sais juste courir
Peu importe si j'obtiens un résultat
Si ma vie exige que je donne trop
Je préfère encore avoir donné
Atelier musical YMMC (YMMC) 2009 = QQ 26518415