羅文 - 懶洋洋的夏季 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 羅文 - 懶洋洋的夏季




懶洋洋的夏季
Lazy Summer Days
夏季一到懒洋洋
When summer arrives, I feel lazy and relaxed
心中只有未完梦想
My mind is full of unfulfilled dreams
愿我可以懒洋洋
I wish I could be lazy all the time
抛开工作自由乐畅
And leave all my work behind to enjoy myself
乘船儿一叶
Take a boat out on the water
船随流水往 在浪里飘航
Let the boat drift with the current and sail through the waves
似彩云飞扬 但愿无波浪
Like a colorful cloud, I hope there are no waves
船儿乘风往
The boat sails with the wind
满船凉快清风扑面
A cool breeze fills the boat and blows across my face
单衣飘飘出尘网
My clothes flutter in the wind like a net
夏季一到懒洋洋
When summer arrives, I feel lazy and relaxed
沙滩中爱自由地躺
I love to lie on the beach and feel free
在细沙里看夕阳
I watch the sunset in the sand
海鸥三两自来自往
A few seagulls fly freely overhead
睡在浓荫下 阵阵蝉声唱
I fall asleep under the shade of a tree, listening to the cicadas sing
人随绳网轻轻荡
I swing gently on a rope swing
清风轻拂心神旷
The breeze caresses my skin and makes me feel at peace
夏季一到懒洋洋
When summer arrives, I feel lazy and relaxed
沙滩中爱自由地躺
I love to lie on the beach and feel free
在细沙里看夕阳
I watch the sunset in the sand
海鸥三两自来自往
A few seagulls fly freely overhead






Attention! Feel free to leave feedback.