Lyrics and translation 美空ひばり - 東京キッド
歌も楽しや
東京キッド
La
chanson
est
aussi
amusante,
Tokyo
Kid
いきでおしゃれで
ほがらかで
Vif,
élégant
et
joyeux
右のポッケにゃ
夢がある
Dans
ma
poche
droite,
il
y
a
un
rêve
左のポッケにゃ
チューインガム
Dans
ma
poche
gauche,
un
chewing-gum
空を見たけりゃ
ビルの屋根
Si
je
veux
regarder
le
ciel,
le
toit
des
immeubles
もぐりたくなりゃ
マンホール
Si
je
veux
me
cacher,
un
trou
d'homme
歌も楽しや
東京キッド
La
chanson
est
aussi
amusante,
Tokyo
Kid
泣くも笑うも
のんびりと
Pleurer
ou
rire,
sans
se
presser
金はひとつも
なくっても
Même
si
je
n'ai
pas
un
sou
フランス香水
チョコレート
Du
parfum
français,
du
chocolat
空を見たけりゃ
ビルの屋根
Si
je
veux
regarder
le
ciel,
le
toit
des
immeubles
もぐりたくなりゃ
マンホール
Si
je
veux
me
cacher,
un
trou
d'homme
歌も楽しや
東京キッド
La
chanson
est
aussi
amusante,
Tokyo
Kid
腕も自慢で
のど自慢
Mes
bras
sont
ma
fierté,
je
chante
avec
passion
いつもスイング
ジャズの歌
Toujours
du
swing,
du
jazz
おどるおどりは
ジタバーク
Je
danse,
je
danse,
le
jitterbug
空を見たけりゃ
ビルの屋根
Si
je
veux
regarder
le
ciel,
le
toit
des
immeubles
もぐりたくなりゃ
マンホール
Si
je
veux
me
cacher,
un
trou
d'homme
Rate the translation
1
港町十三番地 (1983年再録音)
2 車屋さん
3 お祭りマンボ
4 港町十三番地 (オリジナル)
5 A列車で行こう Take the "A" train
6 上海 (SHANGHAI)
7 川の流れのように
8 われとわが身を眠らす子守唄
9 歌は我が命
10 真赤な太陽
11 悲しい酒(セリフ入り)
12 スターダスト Stardust
13 ひばりの佐渡情話
14 花笠道中
15 津軽のふるさと
16 リンゴ追分
17 あの丘越えて
18 東京キッド
19 悲しき口笛
2 車屋さん
3 お祭りマンボ
4 港町十三番地 (オリジナル)
5 A列車で行こう Take the "A" train
6 上海 (SHANGHAI)
7 川の流れのように
8 われとわが身を眠らす子守唄
9 歌は我が命
10 真赤な太陽
11 悲しい酒(セリフ入り)
12 スターダスト Stardust
13 ひばりの佐渡情話
14 花笠道中
15 津軽のふるさと
16 リンゴ追分
17 あの丘越えて
18 東京キッド
19 悲しき口笛
Attention! Feel free to leave feedback.