Lyrics and translation 美空ひばり - 津軽のふるさと
りんごのふるさとは
Hometown
of
apples
北国の果て
Edge
of
the
North
うらうらと
山肌に
Warmly
embraced
by
the
hillside
抱(いだ)かれて
夢を見た
I
dreamed
あの頃の想い出
Those
memories
from
that
time
ああ
今いずこに
Oh,
where
are
they
now?
りんごのふるさとは
Hometown
of
apples
北国の果て
Edge
of
the
North
りんごのふるさとは
Hometown
of
apples
雪国の果て
Edge
of
the
snow
country
晴れた日は
晴れた日は
On
clear
days,
on
clear
days
船がゆく
日本海
Ships
sail
off
to
the
Japan
Sea
海の色は
碧く
The
sea's
color
is
a
clear
blue
ああ
夢は遠く
Oh,
my
dreams
are
far
away
りんごのふるさとは
Hometown
of
apples
雪国の果て
Edge
of
the
snow
country
ああ
津軽の海よ山よ
Oh,
sea
of
Tsugaru,
mountains
of
Tsugaru
いつの日もなつかし
Always
nostalgic
津軽のふるさと
My
hometown
of
Tsugaru
Rate the translation
1
港町十三番地 (1983年再録音)
2 車屋さん
3 お祭りマンボ
4 港町十三番地 (オリジナル)
5 A列車で行こう Take the "A" train
6 上海 (SHANGHAI)
7 川の流れのように
8 われとわが身を眠らす子守唄
9 歌は我が命
10 真赤な太陽
11 悲しい酒(セリフ入り)
12 スターダスト Stardust
13 ひばりの佐渡情話
14 花笠道中
15 津軽のふるさと
16 リンゴ追分
17 あの丘越えて
18 東京キッド
19 悲しき口笛
2 車屋さん
3 お祭りマンボ
4 港町十三番地 (オリジナル)
5 A列車で行こう Take the "A" train
6 上海 (SHANGHAI)
7 川の流れのように
8 われとわが身を眠らす子守唄
9 歌は我が命
10 真赤な太陽
11 悲しい酒(セリフ入り)
12 スターダスト Stardust
13 ひばりの佐渡情話
14 花笠道中
15 津軽のふるさと
16 リンゴ追分
17 あの丘越えて
18 東京キッド
19 悲しき口笛
Attention! Feel free to leave feedback.