Lyrics and translation 草蜢 - 不安全感

不安全感

愈来愈明白我
原来愈来愈难恋爱
愈爱愈欠安全感
任谁共谁合称
和谁订情被谁牵引
没有什么不能分
和谁不管思想多近
不管身体多近
两个却各有各的心
然而终究也是二人
怎知彼此底蕴
许多感触无法摊分
爱得多逼真
但我仍始终不放心
抱得你多么紧
心中始终充满着
不安全感

愈来愈明白我
原来愈来愈难恋爱
愈爱愈欠安全感
目前暂时未变
谁能预言未来不变
有些结果不用等
和谁不管多么相爱
不知可否终老
最怕你我晚节不保
然而即使这刻宣布
执子之手偕老
再过数秒无法担保
爱得多逼真
但我仍始终不放心
抱得你多么紧
心中始终充满着
不安全感

爱得多逼真
但我仍始终不放心
抱得你多么紧
不减心中的缺憾
就算多逼真
但我仍始终不放心
抱得你多么紧
心中始终充满着
不安全感

啦... 呜...

不安全感...

编辑人-Jason

Incertitude

Je comprends de plus en plus que
Je trouve de plus en plus difficile de tomber amoureux
Plus j'aime, plus j'ai besoin de sécurité
Qui convient à qui
Avec qui suis-je destiné à être, à qui suis-je lié
Il n'y a rien qui ne puisse être séparé
Avec qui, peu importe la proximité de nos pensées
Peu importe la proximité de nos corps
Nous avons chacun notre propre cœur
Mais après tout, nous sommes deux
Comment connaître l'essence l'un de l'autre
Beaucoup de sentiments ne peuvent pas être partagés
Aimer si sincèrement
Mais je suis toujours inquiet
Te tenir si près
Dans mon cœur, il y a toujours
De l'incertitude

Je comprends de plus en plus que
Je trouve de plus en plus difficile de tomber amoureux
Plus j'aime, plus j'ai besoin de sécurité
Actuellement, cela n'a pas changé
Qui peut prédire que l'avenir ne changera pas
Certains résultats n'ont pas besoin d'attendre
Avec qui, peu importe à quel point nous nous aimons
Je ne sais pas si nous pourrons vieillir ensemble
J'ai peur que nous ne soyons pas fidèles à la fin
Mais même si nous annonçons cela maintenant
Prendre ta main et vieillir ensemble
Je ne peux pas garantir que cela durera quelques secondes
Aimer si sincèrement
Mais je suis toujours inquiet
Te tenir si près
Dans mon cœur, il y a toujours
De l'incertitude

Aimer si sincèrement
Mais je suis toujours inquiet
Te tenir si près
Cela ne diminue pas les lacunes dans mon cœur
Même si c'est si sincère
Mais je suis toujours inquiet
Te tenir si près
Dans mon cœur, il y a toujours
De l'incertitude

... ...

Incertitude...

Édité par Jason