Lyrics and translation 草蜢 - 我是誰
当曾受过伤
人学会想
Quand
on
a
été
blessé,
on
apprend
à
réfléchir
难道我偏激鲁莽
Est-ce
que
je
suis
trop
radical
et
téméraire
?
当痊愈那刻
祈望只身
Quand
la
guérison
arrive,
j'espère
être
seul
离别痛苦争斗现场
Loin
de
la
douleur
de
la
séparation,
du
champ
de
bataille
曾扮社会的精兵
我共你都不清醒
J'étais
un
soldat
de
la
société,
nous
étions
tous
deux
inconscients
Ooh
Baby
今天饰演我是谁
Ooh
Baby,
aujourd'hui,
je
joue
le
rôle
de
qui
je
suis
虽没有巨响
但有梦想
Il
n'y
a
pas
d'explosion,
mais
il
y
a
un
rêve
沿著心中方向闯
Je
fonce
dans
la
direction
de
mon
cœur
在某地方
没有目光
Dans
un
endroit,
il
n'y
a
pas
de
regards
逃避争先追赶
Woo...
J'échappe
à
la
course
effrénée,
Woo...
头上流著冷汗
Woo...
J'ai
de
la
sueur
froide
sur
le
front,
Woo...
当迷路爱乡
人渐会慌
Quand
on
est
perdu
et
qu'on
aime
son
pays,
on
commence
à
avoir
peur
前面看不到我路向
Je
ne
vois
pas
ma
direction
devant
moi
当缘尽那天
祈望只身
Quand
le
destin
arrive,
j'espère
être
seul
离别痛失恋爱现场
Loin
de
la
douleur
de
la
séparation,
du
champ
de
bataille
amoureux
留在半醒的空间
爱我是你的心
Je
reste
dans
un
espace
à
moitié
réveillé,
c'est
ton
cœur
qui
m'aime
Ooh
Baby
痴恋一生也未忘
Ooh
Baby,
j'ai
été
amoureux
toute
ma
vie
et
je
ne
l'ai
jamais
oublié
虽没有巨响
但有梦想
Il
n'y
a
pas
d'explosion,
mais
il
y
a
un
rêve
沿著心中方向闯
Je
fonce
dans
la
direction
de
mon
cœur
在某地方
没有目光
Dans
un
endroit,
il
n'y
a
pas
de
regards
逃避争先追赶
Woo...
J'échappe
à
la
course
effrénée,
Woo...
人在胡乱碰撞
Woo...
Je
suis
en
train
de
percuter
sauvagement,
Woo...
今天将要开始
Aujourd'hui,
ça
commence
我要试
我要试
我要试
Je
veux
essayer,
je
veux
essayer,
je
veux
essayer
不要制止
寻求明白自我的意义
Ne
m'arrête
pas,
je
cherche
le
sens
de
mon
moi
虽没有巨响
但有梦想
Il
n'y
a
pas
d'explosion,
mais
il
y
a
un
rêve
沿著心中方向闯
Je
fonce
dans
la
direction
de
mon
cœur
在某地方
没有目光
Dans
un
endroit,
il
n'y
a
pas
de
regards
逃避争先追赶
Woo...
J'échappe
à
la
course
effrénée,
Woo...
头上流著冷汗
Woo...
J'ai
de
la
sueur
froide
sur
le
front,
Woo...
虽没有巨响
但有梦想
Il
n'y
a
pas
d'explosion,
mais
il
y
a
un
rêve
沿著心中方向闯
Je
fonce
dans
la
direction
de
mon
cœur
在某地方
没有目光
Dans
un
endroit,
il
n'y
a
pas
de
regards
逃避争先追赶
Woo...
J'échappe
à
la
course
effrénée,
Woo...
人在胡乱碰撞
Woo...
Je
suis
en
train
de
percuter
sauvagement,
Woo...
虽没有巨响
但有梦想
Il
n'y
a
pas
d'explosion,
mais
il
y
a
un
rêve
沿著心中方向闯
Je
fonce
dans
la
direction
de
mon
cœur
在某地方
没有目光
Dans
un
endroit,
il
n'y
a
pas
de
regards
逃避争先追赶
Woo...
J'échappe
à
la
course
effrénée,
Woo...
头上流著冷汗
Woo...
J'ai
de
la
sueur
froide
sur
le
front,
Woo...
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.