Lyrics and translation 草蜢 - 永遠愛著您

永遠愛著您

獨白：
我唔知道 點解你要咁對我
我只係知道 無論你點對我
我都係咁愛你 或者你根本無愛過我
甚至恨我 但係 我仍然永遠永遠愛你

永遠愛著你 就算夢碎了都深愛你
永沒法被淡忘 對不起
恨我仍想你 恨我仍這般苦痛
因為愛你 深深愛你

也許現在或以後的愛全付給你
無論與你相對 無論與你別離
也許將一生的所有愛全奉給你
無論你會繼續去等 無論你已心死
愛著你

～～～～～～ ～～～～～～

也許現在或以後的愛全付給你
無論與你相對 無論與你別離
也許將一生的所有愛全奉給你
無論你會繼續去等 無論你已心死

也許段段追憶哭笑全部因你
無論你愛戀我 無論你愛別人
也許現在決定一世留下給你
無論要我繼續痛苦
無論要我傷悲
愛著你

Вечно любя тебя

Монолог:
Я не знаю, почему ты так со мной поступаешь.
Я знаю лишь то, что как бы ты со мной ни обращалась,
я всё равно так тебя люблю. Возможно, ты никогда меня не любила,
может быть, даже ненавидела. Но я всё равно, вечно, вечно буду любить тебя.

Вечно любя тебя, даже если мечта разбита, я глубоко люблю тебя.
Никогда не смогу забыть. Прости.
Ненавидь меня, но я всё ещё думаю о тебе. Ненавидь меня, но я всё ещё так страдаю,
потому что люблю тебя, глубоко люблю тебя.

Возможно, сейчас или в будущем вся моя любовь будет принадлежать тебе.
Неважно, будем мы вместе или в разлуке.
Возможно, всю свою жизнь я буду любить только тебя,
неважно, будешь ли ты продолжать ждать или уже потеряла надежду.
Любя тебя.

～～～～～～ ～～～～～～

Возможно, сейчас или в будущем вся моя любовь будет принадлежать тебе.
Неважно, будем мы вместе или в разлуке.
Возможно, всю свою жизнь я буду любить только тебя,
неважно, будешь ли ты продолжать ждать или уже потеряла надежду.

Возможно, все мои воспоминания, слёзы и смех — всё из-за тебя.
Неважно, любишь ли ты меня или кого-то другого.
Возможно, сейчас я решил остаться с тобой навсегда,
неважно, сколько боли мне это принесёт,
неважно, сколько печали.
Любя тебя.