Lyrics and translation 菊池桃子 - Idol wo Sagase

銀河の片隅(すみ)で息をひそめて
名もない星を探してるあなた
街を見降ろす天文台は
夢にいちばん近い駅なのね...
横顔まぶしい

空巡る神秘が描(えが)く
レヴュー祈るように見とれる
夏の日の少年のまま
ねえずっと生きていってね

夢映す瞳(め)が翳(かげ)らないよう
代わりになり傷つきたく思う...

最後に出逢うひとだといいな
後ろ姿にささやいてみたの

いちばん小さな星をあげるよ
探し出してね
運命が伏せた奇跡のカードよ

夜があけてく空を見ると
なぜ懐(なつか)かしくなるのかな...
もう記憶から消えた日に
この生命棲んでたからね

長い眠りを解いたのは誰
風のようなあなたに逢うためね

最後に出逢うひとだといいな
あたたかな瞳で微笑ってるひとが

いちばん小さな星を見つけて...
あなたの夢で呼吸(いき)をしていたい
時間が消えても...

в уголке галактики
вы ищете безымянную звезду.
обсерватория, которая смотрит на город сверху вниз,
- это ближайшая станция к вашей мечте...
Профиль ослепительный

Тайна неба раскрыта (Ega)
Отзыв можно рассматривать как молитву
Летний день, мальчик, уходящий,
эй, останься в живых.

Чтобы мои глаза, отражающие мои мечты, не затенялись,
я хочу, чтобы вместо этого мне было больно...

я надеюсь, что ты последний человек, который встречался со мной.
- прошептал я сзади.

я дам тебе самую маленькую звездочку.
выяснить.
это чудо-карта.

когда я смотрю на небо, когда наступает ночь.
Интересно, почему это вызывает ностальгию?..
в тот день, когда я исчез из моей памяти,
потому что я жил в этой жизни.

Кто разгадал долгий сон,
чтобы встретить тебя, как ветер

я надеюсь, что ты последний человек, который встречался со мной.
человек, улыбающийся с теплыми глазами

найдите самую маленькую звезду...
Я хочу дышать в твоих снах,
даже если время исчезнет...