Lyrics and translation 薩頂頂 - 任乾坤

任乾坤

拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 縱橫圍心
拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 我深謀長棋

陰陽 在混沌中交替 初心在隱匿
黑白 相疊尺尺有餘 懸棋眉際 暗作以一步步殺機
空山裡 風穿雨 把時晨捉在指尖梳理
雖失了半壁 且將心割給你 側目茶霧 徐徐笑意
說時遲那時快過馬蹄 誰措手不及
憐憫 你這徒勞奔襲 刮了雲鬢 傾瀉在半肩冰肌
勢已定 竟不依 你還縱橫間慌亂尋覓
雨隔簾屏息 我暗棄了勝局 其實早將你心全然洞悉
天際 已雲淡風清 新雨後 落花漫地依竹影
請不要啞然而定 淚又為何隱在啦 眼底

拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 縱橫圍心
拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 我深謀長棋

陰陽 在混沌中交替 初心在隱匿
黑白 相疊尺尺有餘 懸棋眉際 暗作以一步步殺機
空山裡 風穿雨 把時晨捉在指尖梳理
雖失了半壁 且將心割給你 側目茶霧 徐徐笑意
說時遲那時快過馬蹄 誰措手不及
憐憫 你這徒勞奔襲 刮了雲鬢 傾瀉在半肩冰肌
勢已定 竟不依 你還縱橫間慌亂尋覓
雨隔簾屏息 我暗棄了勝局 其實早將你心全然洞悉
天際 正雲淡風清 新雨後 落花漫地依竹影
細膩 我擅用陰謀破襲 隱真意為破心
我深計拜了這一盤棋 你能否敗在我的懷裡 黑白莫離

拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 縱橫圍心
拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 我深謀長棋

拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 縱橫圍心
拓東 混沌中交替 拓南 我懸棋眉際
拓西 一步步殺機 拓北 我深謀長棋

Ren Qiankun

Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; encirclement in all directions
Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; I plan a long game

Yin and yang, exchange in the chaos, The original aspiration is hidden
Black and white, overlapping, more than enough, Pausing pondering at the edge of the chessboard, secretly making killing intent step by step
In the empty mountain, wind drives rain, Grasping the early morning in my fingers to comb
Although losing half, I will cut my heart and give it to you, Gaze at the tea mist, a faint smile
Speaking of the slow motion of a horse, Who is caught off guard
Pitying, you, this futile raid, Scratching the temples, pouring onto the ice-like skin of half a shoulder
The situation is set, but you don't obey, You are still searching in a panic
The rain stops behind the screen, I secretly abandon the victory, In fact, I have already understood your heart
The sky is already clear, After the rain, The fallen flowers are scattered on the ground, following the bamboo shadows
Please don't stand there dumbstruck, Why are there tears hidden in your eyes

Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; encirclement in all directions
Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; I plan a long game

Yin and yang, exchange in the chaos, The original aspiration is hidden
Black and white, overlapping, more than enough, Pausing pondering at the edge of the chessboard, secretly making killing intent step by step
In the empty mountain, wind drives rain, Grasping the early morning in my fingers to comb
Although losing half, I will cut my heart and give it to you, Gaze at the tea mist, a faint smile
Speaking of the slow motion of a horse, Who is caught off guard
Pitying, you, this futile raid, Scratching the temples, pouring onto the ice-like skin of half a shoulder
The situation is set, but you don't obey, You are still searching in a panic
The rain stops behind the screen, I secretly abandon the victory, In fact, I have already understood your heart
The sky is clear, After the rain, The fallen flowers are scattered on the ground, following the bamboo shadows
Meticulous, I am good at using conspiracy to break the attack, Hiding the real intention to break the heart
I deeply calculated this game of chess, Can you lose in my arms, black and white are inseparable

Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; encirclement in all directions
Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; I plan a long game

Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; encirclement in all directions
Expand the east; exchange in the chaos, Expand the south; I pause ponderously at the edge of the chessboard
Expand the west; Killing intent step by step, Expand the north; I plan a long game