Lyrics and German translation 薩頂頂 - 反彈琵琶

反彈琵琶

宛若青莲出水，净容妆雪点朱唇
含眸凤隐媚霜痕，惊煞万众花魂
琼玉盈樽托稳，谁曾抖笔画中人
东土归蝶我绣春，金钗如针传神
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，等你拥我入怀抱

宛若青莲出水，净容妆雪点朱唇
含眸凤隐媚霜痕，惊煞万众花魂
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，等你拥我入怀抱

我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，盛世起舞任逍遥

Rückwärts gespielte Pipa

Wie eine blaue Lotosblume, die aus dem Wasser steigt, reines Gesicht, geschmückt mit Schnee und roten Lippen
In ihren Augen verbirgt sich der Charme des Phönix, der Frost hinterlässt, und erschreckt die Seelen aller Blumen
Sie hält den mit Jade gefüllten Becher sicher, wer hat jemals diese Person mit einem Pinsel gemalt?
Der Schmetterling, der in den Osten zurückkehrt, ich sticke den Frühling, die goldene Haarnadel ist wie eine Nadel, die den Geist einfängt
Ich pflücke die Sterne, drehe mich im Wind, schwebe, schwebe
Springe, springe, lache, lache, schau, wie schön die Welt ist
Die Pipa hinter dem Kopf, anmutige Gestalt, wiegt sich, wiegt sich
Der Wind folgt mir, leicht und anmutig, anmutig und leicht ist mein Tanz
Ich pflücke die Sterne, drehe mich im Wind, schwebe, schwebe
Springe, springe, lache, lache, schau, wie schön die Welt ist
Die Pipa hinter dem Kopf, anmutige Gestalt, wiegt sich, wiegt sich
Die Liebe bewegt sich schon seit tausend Jahren, ich warte darauf, dass du mich in deine Arme schließt

Wie eine blaue Lotosblume, die aus dem Wasser steigt, reines Gesicht, geschmückt mit Schnee und roten Lippen
In ihren Augen verbirgt sich der Charme des Phönix, der Frost hinterlässt, und erschreckt die Seelen aller Blumen
Ich pflücke die Sterne, drehe mich im Wind, schwebe, schwebe
Springe, springe, lache, lache, schau, wie schön die Welt ist
Die Pipa hinter dem Kopf, anmutige Gestalt, wiegt sich, wiegt sich
Der Wind folgt mir, leicht und anmutig, anmutig und leicht ist mein Tanz
Ich pflücke die Sterne, drehe mich im Wind, schwebe, schwebe
Springe, springe, lache, lache, schau, wie schön die Welt ist
Die Pipa hinter dem Kopf, anmutige Gestalt, wiegt sich, wiegt sich
Die Liebe bewegt sich schon seit tausend Jahren, ich warte darauf, dass du mich in deine Arme schließt

Ich pflücke die Sterne, drehe mich im Wind, schwebe, schwebe
Springe, springe, lache, lache, schau, wie schön die Welt ist
Die Pipa hinter dem Kopf, anmutige Gestalt, wiegt sich, wiegt sich
Der Wind folgt mir, leicht und anmutig, anmutig und leicht ist mein Tanz
Ich pflücke die Sterne, drehe mich im Wind, schwebe, schwebe
Springe, springe, lache, lache, schau, wie schön die Welt ist
Die Pipa hinter dem Kopf, anmutige Gestalt, wiegt sich, wiegt sich
Die Liebe bewegt sich schon seit tausend Jahren, im goldenen Zeitalter tanze ich frei und ungezwungen