Lyrics and translation 薩頂頂 - 我聞

我聞

我聞 祇樹給孤獨園旁
我聞 去王舍城的路上
我聞 天女們借著光 我要去 樹下

在一棵樹下 一個平常的早上 他開始講話
樹上搖晃的影子 和光 和我 一齊坐在大地上
一些紫色的 橘色的花兒 我和我的手掌 合十待放

我聞 飛著靈鷲的山
我聞 第一盞燃燈的亮
我聞 那爛陀暗紅色的墻 有了花香
所有我知道 或者我還不知道名字的生靈啊
請你不要實現那些我胡思亂想時的願望
一些在演風 一些在扮演馬
身體是我 最後的重量

這些聲音是花兒 鳥兒 魚 樹葉 石頭 雲朵 月亮在同一個地方說著同樣的 夢話

所有我知道 或者我還不知道名字的生靈啊
請你不要實現那些我胡思亂想時的願望
一些在演風 一些在扮演馬
身體是我 最後的重量

我聞 隨便在什麼地方
我聞 一粒塵的殿堂
我聞 八萬四千個比方
都在比喻 我和你很像
直到我和你一樣
我聞

Я слышу

Я слышу, у рощи Джетавана
Я слышу, по дороге в Раджагриху
Я слышу небесных дев, озаренных светом, я иду к дереву

Под деревом, обычным утром, он начал говорить
Колеблющиеся тени на дереве, и свет, и я, вместе сидим на земле
Фиолетовые, оранжевые цветы, я и мои ладони, сложенные вместе, готовы раскрыться

Я слышу, как парит гора Гридхракута
Я слышу, как зажигается первый светильник
Я слышу, как темно-красные стены Наланды наполняются ароматом цветов
Все существа, которых я знаю, или чьи имена мне еще неизвестны,
Прошу вас, не исполняйте желаний, рожденных моими беспорядочными мыслями
Кто-то играет ветер, кто-то изображает коня
Тело — мой последний груз

Эти звуки — это цветы, птицы, рыбы, листья, камни, облака, луна, говорящие в одном месте один и тот же сон

Все существа, которых я знаю, или чьи имена мне еще неизвестны,
Прошу вас, не исполняйте желаний, рожденных моими беспорядочными мыслями
Кто-то играет ветер, кто-то изображает коня
Тело — мой последний груз

Я слышу, где бы то ни было
Я слышу, в чертогах пылинки
Я слышу, восемьдесят четыре тысячи притч
Все они говорят о том, что я и ты очень похожи
Пока я не стану таким же, как ты
Я слышу