Lyrics and translation 達明一派 - 今天我願你平安, 阿們 / 天問 - Live

今天我願你平安, 阿們 / 天問 - Live

抑郁于天空的火焰下
大地静默无说话
风吹起紫色的烟和霞
百姓瑟缩于惶恐下
谁挽起弓箭射天空的火舌
谁偷仙丹飞天月宫安守青天
纵怨天天不容问
叹众生生不容问
疯癫于漆黑的火焰下
沙哑的叫喊是乌鸦
汹涌起一天丹绯雪花
千秋的咒诅何时作罢
谁斗胆挽起弓与箭射天空嚣张的火舌
谁不惜偷仙丹飞天月宫孤单安守青天
纵怨天天不容问
叹众生生不容问

Aujourd'hui, je souhaite que tu sois en paix, Amen / Questions célestes - En direct

Déprimé sous les flammes du ciel
La terre reste silencieuse
Le vent soulève la fumée et le crépuscule violet
Les gens se recroquevillent dans la peur
Qui brandit l'arc et la flèche pour tirer sur la langue de feu du ciel ?
Qui vole le nectar d'immortalité pour aller vivre dans le palais de la lune, gardant seul le ciel bleu ?
Même si je me plains, le ciel ne me laisse pas poser de questions
Même si je gémis, les êtres vivants ne me laissent pas poser de questions
Fou sous les flammes noires
Le cri rauque est celui d'un corbeau
Une avalanche de flocons de neige rouge écarlate
Quand la malédiction des mille ans cessera-t-elle ?
Qui ose brandir l'arc et la flèche pour tirer sur la langue de feu arrogante du ciel ?
Qui n'hésite pas à voler le nectar d'immortalité pour aller vivre dans le palais de la lune, gardant seul le ciel bleu ?
Même si je me plains, le ciel ne me laisse pas poser de questions
Même si je gémis, les êtres vivants ne me laissent pas poser de questions