達明一派 - Heroes - Live Lyrics

Lyrics Heroes - Live - 達明一派



Heroes
David Bowie
I, I will be king
我,我是國王。
And you, you will be queen
而你,你是我的女王。
Though nothing will drive them away
雖然擺脫不了。
We can beat them, just for one day
但我們可以擊退那些的,就這麼一天。
We can be Heroes, just for one day
我們可以成為英雄,就這麼一天。
And you, you can be mean
你,你可以很刻薄。
And I, I′ll drink all the time
我,我可以喝個爛醉。
'Cause we′re lovers, and that is a fact
因為我們是一對戀人,而這是事實。
Yes we're lovers, and that is that
是的我們是一對戀人,沒什麼好懷疑。
Though nothing, will keep us together
儘管沒有任何,沒有任何事物可以維繫住你和我。
We could steal time,
我們可以偷些時間,
Just for one day
就這麼一天。
We can be Heroes, for ever and ever
我們可以成為英雄,永遠。
What d'you say?
你說好不好?
I, I wish you could swim
我,我希望你能游泳。
Like the dolphins, like dolphins can swim
像海豚,像海豚一樣自由的游。
Though nothing, nothing will keep us together
儘管沒有任何,沒有任何事物可以維繫住你和我。
We can beat them, for ever and ever
但我們總是可以擊退那些的,永遠。
Oh we can be Heroes,
我們可以成為英雄,
Just for one day
就這麼一天。
I, I will be king
我,我是國王。
And you, you will be queen
而你,你是我的女王。
Though nothing will drive them away
雖然擺脫不了那些。
We can be Heroes, just for one day
我們還是可以成為英雄,就這麼一天。
We can be us, just for one day
我們還是可以做自己,就這麼一天。
I, I can remember
我,我還記得。
Standing, by the wall
我們站在高牆下。
And the guns shot above our heads
而槍就在我們的頭上開火。
And we kissed, as though nothing could fall
我們親吻彼此,彷彿一切都不會崩壞。
And the shame was on the other side
羞恥早已拋到高牆的另一頭。
Oh we can beat them, for ever and ever
我們總是可以擊退那些的,永遠。
Then we could be Heroes,
我們可以成為英雄,
Just for one day
就這麼一天。
We can be Heroes
我們可以成為英雄。
We can be Heroes
我們可以成為英雄。
We can be Heroes
我們可以成為英雄。
Just for one day
就這麼一天。
We can be Heroes
我們可以成為英雄。
We′re nothing, and nothing will help us
我們什麼都不是,誰也幫不了我們。
Maybe we′re lying,
也許我們在說謊,
Then you better not stay
那你最好別留在我身邊。
But we could be safer,
但我們可以感到安心,
Just for one day
就這麼一天。
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
Just for one day
就這麼一天。



Writer(s): David Bowie, Brian Eno


達明一派 - 達明卅一派對演唱會 2017 (Live)
Album 達明卅一派對演唱會 2017 (Live)
date of release
20-10-2017

1 等著你回來 - Live
2 長征 / 四季交易會 - Live
3 我有兩個 - Live
4 你望我望 - Live
5 後窗 - Live
6 崩裂 - Live
7 1+4=14 - Live
8 填充 - Live
9 甜美生活 - Live
10 每日一禁果 - Live
11 青春殘酷物語 - Live
12 迷戀 - Live
13 暗湧 - Live
14 愛在瘟疫蔓延時 - Live
15 禁色 - Live
16 今天我願你平安, 阿們 / 天問 - Live
17 撐起雨傘 / 馬路天使 - Live
18 迷惘夜車 - Live
19 今夜星光燦爛 - Live
20 十個救火的少年 - Live In CARS Mix
21 今天應該很高興 (Live)
22 下落不明 - Live
23 給大衛的情書 - Live
24 剎那天地 - Live
25 排名不分先後左右忠奸(係人定係鬼) - Live
26 It's My Party - Live
27 溜冰滾族 (Live)
28 天花亂墜 - Live
29 關於英雄 - Live
30 Heroes - Live
31 繼續追尋 - Live
32 末世情 - Live
33 鳴謝 - Live
34 石頭記 (Live)
35 半生緣 - Live




Attention! Feel free to leave feedback.