Lyrics and translation 達明一派 - 我有兩個 - Live

我有兩個 - Live

我有两个 似对敌人
非相争不可
有两个我 在进攻
中央的心窝
每日迷住我 缠住我 拦住我 留住我
明白太少 或太多 是与非 右与左
是我追击我 抱紧我 放开我 怎知结果

你说爱我 偏偏恐怕
你所知不多
你说爱我 愿你可
小心看清楚
冷静和自信原是我 狂乱也同是我
能像冷冰又似火
没有因 没有果 若你喜欢我 接触我
爱恋我 也许痛楚
一边想爱你 一边偏不可
一心中的两制 难掌握一个
反覆的变化 难分清差错
心坎中的那个 才真正是我

迷住我 缠住我 拦住我 留住我
明白太少 或太多 是与非 右与左
是我追击我 抱紧我 放开我 怎知结果

你说爱我 偏偏恐怕
你所知不多
你说爱我 愿你可
小心看清楚
冷静和自信原是我 狂乱也同是我
能像冷冰又似火
没有因 没有果 若你喜欢我 接触我
爱恋我 也许痛楚
一边想爱你 一边偏不可
一心中的两制 难掌握一个
反覆的变化 难分清差错
心坎中的那个 才真正是我
一边想爱你 一边偏不可
一心中的两制 难掌握一个
反覆的变化 难分清差错
心坎中的那个 才真正是我
一边想爱你 一边偏不可
一心中的两制 难掌握一个
反覆的变化 难分清差错
心坎中的那个 才真正是我

J'ai deux moi - Live

J'ai deux moi, comme des ennemis
Qui ne peuvent pas se battre
Deux moi qui attaquent
Le cœur central
Chaque jour ils me fascinent, m'enchaînent, m'arrêtent, me retiennent
Trop peu ou trop, le bien et le mal, la droite et la gauche
Je me poursuis moi-même, je m'enlace, je me laisse aller, comment connaître le résultat ?

Tu dis que tu m'aimes, mais tu as peur
Tu ne sais pas grand-chose
Tu dis que tu m'aimes, je veux que tu puisses
Regarder attentivement
Le calme et la confiance sont moi, la folie est aussi moi
Pouvant être aussi froid que la glace et aussi chaud que le feu
Il n'y a ni cause ni effet, si tu m'aimes, touche-moi
Aime-moi, peut-être souffriras-tu
D'un côté je veux t'aimer, de l'autre je ne peux pas
Deux systèmes dans un seul cœur, impossible d'en saisir un
Des changements constants, impossible de distinguer les erreurs
Celui qui est dans le creux de mon cœur, c'est vraiment moi

Ils me fascinent, m'enchaînent, m'arrêtent, me retiennent
Trop peu ou trop, le bien et le mal, la droite et la gauche
Je me poursuis moi-même, je m'enlace, je me laisse aller, comment connaître le résultat ?

Tu dis que tu m'aimes, mais tu as peur
Tu ne sais pas grand-chose
Tu dis que tu m'aimes, je veux que tu puisses
Regarder attentivement
Le calme et la confiance sont moi, la folie est aussi moi
Pouvant être aussi froid que la glace et aussi chaud que le feu
Il n'y a ni cause ni effet, si tu m'aimes, touche-moi
Aime-moi, peut-être souffriras-tu
D'un côté je veux t'aimer, de l'autre je ne peux pas
Deux systèmes dans un seul cœur, impossible d'en saisir un
Des changements constants, impossible de distinguer les erreurs
Celui qui est dans le creux de mon cœur, c'est vraiment moi
D'un côté je veux t'aimer, de l'autre je ne peux pas
Deux systèmes dans un seul cœur, impossible d'en saisir un
Des changements constants, impossible de distinguer les erreurs
Celui qui est dans le creux de mon cœur, c'est vraiment moi
D'un côté je veux t'aimer, de l'autre je ne peux pas
Deux systèmes dans un seul cœur, impossible d'en saisir un
Des changements constants, impossible de distinguer les erreurs
Celui qui est dans le creux de mon cœur, c'est vraiment moi