Lyrics and translation 鄧麗君 - 夜來香
夜來香
Night-Blooming Jasmine
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
哈
啊
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ha
ah
la
la
la
la
la
la
la
那南風吹來清涼
The
south
wind
brings
cool
air
那夜鶯啼聲淒愴
The
nightingale's
song
is
mournful
月下的花兒都入夢
The
flowers
beneath
the
moon
are
all
asleep
只有那夜來香
Only
the
night-blooming
jasmine
吐露著芬芳
Releases
its
fragrance
我愛這夜色茫茫
I
love
this
hazy
night
也愛這夜鶯歌唱
I
love
the
nightingale's
song
更愛那花一般的夢
I
love
the
flower-like
dream
even
more
擁抱著夜來香
Embracing
the
night-blooming
jasmine
吻著夜來香
Kissing
the
night-blooming
jasmine
夜來香
我為你歌唱
Night-blooming
jasmine,
I
sing
for
you
夜來香
我為你思量
Night-blooming
jasmine,
I
think
of
you
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
哈
啊
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ha
ah
la
la
la
la
la
la
la
那南風吹來清涼
The
south
wind
brings
cool
air
那夜鶯啼聲淒愴
The
nightingale's
song
is
mournful
月下的花兒都入夢
The
flowers
beneath
the
moon
are
all
asleep
只有那夜來香
Only
the
night-blooming
jasmine
吐露著芬芳
Releases
its
fragrance
我愛這夜色茫茫
I
love
this
hazy
night
也愛這夜鶯歌唱
I
love
the
nightingale's
song
更愛那花一般的夢
I
love
the
flower-like
dream
even
more
擁抱著夜來香
Embracing
the
night-blooming
jasmine
吻著夜來香
Kissing
the
night-blooming
jasmine
夜來香
我為你歌唱
Night-blooming
jasmine,
I
sing
for
you
夜來香
我為你思量
Night-blooming
jasmine,
I
think
of
you
啊啊啊
我為你歌唱
Ah
ah
ah
I
sing
for
you
夜來香
Night-blooming
jasmine
夜來香
Night-blooming
jasmine
夜來香
Night-blooming
jasmine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jin Yu Gu, 金 玉谷, 金 玉谷
Attention! Feel free to leave feedback.