Sammi Cheng - 信者得愛 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammi Cheng - 信者得愛 (Live)




信者得愛 (Live)
La foi apporte l'amour (Live)
郑秀文
Sammi Cheng
信者得爱
La foi apporte l'amour
You know I got this
Tu sais que j'ai ça
Let's Go! Live your life up day and night!
On y va ! Vis ta vie jour et nuit !
It's so high high high
C'est tellement haut haut haut
Let's get it going, Let's get it going up
Allons-y, Allons-y
It's so high high high
C'est tellement haut haut haut
You're gonna get go, Let's get it going up
Tu vas y aller, Allons-y
It's so high high high
C'est tellement haut haut haut
You're gonna get go, Let's get it going up
Tu vas y aller, Allons-y
当你多么多么仇视著世界
Quand tu es tellement tellement hostile au monde
这一切 节奏太快 快到个性被分解
Tout cela Le rythme est trop rapide Trop rapide pour que la personnalité soit décomposée
(You gotta stand in line)
(Il faut faire la queue)
种种天灾令大地像泄气车胎
Toutes sortes de catastrophes naturelles font que la Terre ressemble à un pneu crevé
氧气要购买 快灭绝美好生态 oh
L'oxygène doit être acheté L'écosystème idéal est sur le point de s'éteindre oh
别怨新闻这么假
Ne te plains pas que les nouvelles soient si fausses
那需挑剔天色这么差
Il faut être pointilleux sur le fait que la couleur du ciel soit si mauvaise
相信爱可统领天下
Crois que l'amour peut régner sur le monde
别怪新闻这么花假
Ne te plains pas que les nouvelles soient si fausses
每一点爱可修补伤疤
Chaque petite parcelle d'amour peut réparer les cicatrices
将那黑色世代转化 wo oh
Transformer cette époque sombre wo oh
机关鎗 坦克车 狂乱地跳舞
Les mitrailleuses Les chars dansent sauvagement
战争里 世界痛了信仰那会被打倒
En temps de guerre Le monde souffre et la foi sera renversée
(It's time you live it up)
(Il est temps que tu vives)
空中花园傲慢极没法够天高
Le jardin suspendu est arrogant et ne peut pas atteindre le ciel
欲念是什么 信念就是我的祷告 oh
Qu'est-ce que le désir La foi est ma prière oh
别怪新闻这么假
Ne te plains pas que les nouvelles soient si fausses
那需挑剔天色这么差
Il faut être pointilleux sur le fait que la couleur du ciel soit si mauvaise
相信爱可统领天下
Crois que l'amour peut régner sur le monde
(Put'em up put'em up)
(Lève-les lève-les)
别怪烟花这么花
Ne te plains pas que les feux d'artifice soient si faux
每一点爱可修补伤疤
Chaque petite parcelle d'amour peut réparer les cicatrices
将那黑色世代转化
Transformer cette époque sombre
无论寸步难行 仍旧张开双眼
Même si chaque pas est difficile, ouvre quand même les yeux
用你心感应天父衪 oh oh oh oh
Sers-toi de ton cœur pour ressentir Dieu oh oh oh oh
有爱武器会软化 掌握手中的十架
L'arme de l'amour adoucira Saisis la croix dans tes mains
尽力量感染著世人吧 ah
Fais de ton mieux pour infecter le monde ah
别怨新闻这么假
Ne te plains pas que les nouvelles soient si fausses
那需挑剔天色这么差
Il faut être pointilleux sur le fait que la couleur du ciel soit si mauvaise
相信爱可统领天下
Crois que l'amour peut régner sur le monde
(Put'em up put'em up)
(Lève-les lève-les)
别怪烟花这么花
Ne te plains pas que les feux d'artifice soient si faux
每一点爱可修补伤疤
Chaque petite parcelle d'amour peut réparer les cicatrices
将那黑色世代转化
Transformer cette époque sombre
别怨新闻这么假
Ne te plains pas que les nouvelles soient si fausses
那需挑剔天色这么差
Il faut être pointilleux sur le fait que la couleur du ciel soit si mauvaise
相信爱可统领天下
Crois que l'amour peut régner sur le monde
别怪烟花这么花
Ne te plains pas que les feux d'artifice soient si faux
每一点爱可修补伤疤
Chaque petite parcelle d'amour peut réparer les cicatrices
将那黑色世代转化 oh
Transformer cette époque sombre oh
It's so high high high
C'est tellement haut haut haut
Let's get it going, Let's get it going up
Allons-y, Allons-y
It's so high high high
C'est tellement haut haut haut
You're gonna get go, Let's get it going up
Tu vas y aller, Allons-y
It's so high high high
C'est tellement haut haut haut
You're gonna get go, Let's get it going up...
Tu vas y aller, Allons-y...





Writer(s): Doo Hoon Kim, Kab Won Choi


Attention! Feel free to leave feedback.