Lyrics and translation 鬼 feat. RUMI - 帰路

帰路

東銀座駅に向かう地下道
地べたにうなだれてるの寝てるの
死んでるようにしか見えない人もいて
そんな人らを僕らは極当たり前に
やり過ごす やり過ごす
全く見えてないという風に すたすた歩く

そうさ
見ず知らずの他人の命なんかより
出来るだけ早く地下鉄に乗る事の方が大事
そうやって生きてきた そうやって生きている
明日も仕事だ
早く風呂に入って ビールが飲みたい

なんか
ムカつくあの野郎の顔が頭の中から消えないよ
消えてくれ オンオフ上手くなりたい
ガラスに映る俺の顔 案外悪くない
明日も仕事だ あと2日で休み

なんで俺はここにいるんだろうか
なんで君らはここにいるんだろね
まあ色々あるさね
なんとなく生きている なんとなく生きていこう
明日も仕事だ
早く風呂に入って ビールが飲みたい

Дорога домой

В подземном переходе к станции Хигаси-Гиндза
Кто-то сидит, уткнувшись в землю, спит ли он?
Есть люди, которые выглядят так, будто умерли,
И мы проходим мимо таких людей как ни в чем не бывало,
Проходим мимо, проходим мимо,
Словно не замечая их, быстро идем.

Да,
Жизнь незнакомых людей не так важна,
Важнее как можно скорее сесть в метро.
Так я жил, так и живу.
Завтра опять на работу.
Скорее бы принять ванну и выпить пива.

Что-то
Лицо этого раздражающего парня не выходит у меня из головы.
Исчезни же. Хочу научиться переключаться.
Мое лицо в отражении стекла выглядит неплохо.
Завтра опять на работу. Через два дня выходной.

Почему я здесь?
Почему вы здесь?
Ну, всякое бывает.
Как-то живу, как-то и буду жить дальше.
Завтра опять на работу.
Скорее бы принять ванну и выпить пива.