Lyrics and translation 鬼 - 雑居房

雑居房

起床 点検 シャリ三本のシステムとルール ループする監獄
淡々と送る毎日 満期開けるまで大事に大事に

娑婆の勘ぐり翻弄されるなよbitch 俺は懲役の日々
Homieのしつけ ケツ拭きに戸惑う 毎日のmy bitch shit hits the fun
文句ひとつなくfall out ご褒美は二人きり 踊ろうか懲りずにブランコ
歯ぐきにウィスキー 呆気なくtoo much 久しぶりすぎ
なんて妄想も走る消灯後の薄暗さに抱く胸騒ぎ
悟られず掻きむしる思惑と不安 どうもしようねぇぞ空談
やり過ごせ指折り数える懺悔 浮かんでは消える娑婆っ気膨らんで
身を捩るなんてもう勘弁mondayからsunday

起床 点検 舎に三房のシステムとルール ループする監獄
淡々と送る毎日 満期開けるまで大事に大事に

人は人 自分は自分だと承知の上でもいやらしいんだよ
あぁでもねぇこうでもねぇ 役待ち切り出す心の声
おどけてへらついてるうちに行儀よくしな 洟垂れとっつぁん
Long round 十五年たぁお疲れ おちあいを遊び 双六じゃねぇ
ボケちゃ嫌よって今更 しょうがねぇ手遅れ的な馬鹿
うぜぇんだその筋 バッタ脳味噌 結局それなんかの後遺症か
できるのにやらねぇんなら甘えん坊 じゃなけりゃ馬鹿にしてんの
世間知らずで馬鹿ナルシスト 下手なモノマネ無理しちゃってるよ
しつけの"し"の字もねぇ 上品ぶってもどこか小汚ねぇ
ケツの青さ目立つヘタ打ち坊主 やめろそのKYなジョーク

起床 点検 舎に三房のシステムとルール ループする監獄
淡々と送る毎日 満期開けるまで大事に大事に

すげぇ勢い立つ目くじら 飛ばす唾 漲る自信 迷わぬ姿
折れない心 曲げない信念 タフでマッチョ 何時になく真剣
ってそりゃいいがよく聞け人の話 俺が俺がのお構いなし
威勢がいいだけじゃ馬鹿丸出し 取りたがる揚げ足も虚しい
自尊心の裏付けは何 誰の入れ知恵 真似してみて
無知の怖さ 視野の狭さ 恥ずかしくない そのとぼけ方
ただこねくり回しだす べたつく意固地 終いにゃなじりだす
鼻につくそのsnobうぜぇ 懲役風情 脇と口がクセぇ
自覚症状もシカトか僕ちゃん 面倒見きれんぞアホくさ
ネタバレにビビる日々 数有る減らず口にピース

Chambre collective

Réveil, inspection, système à trois repas et règles, prison qui tourne en boucle
Chaque jour passe tranquillement, prends soin de toi, prends soin de toi jusqu'à ce que ta peine soit purgée

Ne te laisse pas bercer par les ragots du monde extérieur, ma belle, je suis condamné à purger ma peine
L'éducation de mon pote, je suis mal à l'aise avec les essuie-tout, mon quotidien de merde, ça devient amusant
Pas un mot, tombe, la récompense c'est d'être seuls, on va danser sur la balançoire sans se lasser
Du whisky sur les gencives, trop vite, trop, ça fait trop longtemps
Ces fantasmes me traversent l'esprit, une angoisse qui m'envahit dans la pénombre après l'extinction des lumières
Je gratte mes pensées et mes angoisses sans me faire remarquer, il n'y a rien à faire, c'est un discours vide
Je compte les jours sur mes doigts, je fais pénitence, l'attrait du monde extérieur émerge et disparaît, il grossit
J'en ai marre de me tordre, du lundi au dimanche

Réveil, inspection, système à trois dortoirs et règles, prison qui tourne en boucle
Chaque jour passe tranquillement, prends soin de toi, prends soin de toi jusqu'à ce que ta peine soit purgée

Je sais que les gens sont des gens et que je suis moi-même, mais c'est méchant
Ah, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, la voix de mon cœur qui attend son tour
Fais semblant d'être drôle, fais semblant de sourire, sois bien élevé, petit morveux
Long tour, quinze ans, bravo, tu as fini, amuse-toi, c'est pas un jeu de dés
Tu ne veux pas devenir sénile, c'est trop tard, c'est un idiot incurable
C'est ennuyeux, cet instinct, un cerveau de sauterelle, après tout, est-ce un effet secondaire de quelque chose
Si tu peux le faire, ne le fais pas, alors tu es un enfant gâté, sinon, tu te moques de moi
Tu es ignorant et narcissique, tu imites maladroitement les autres
Tu n'as même pas les bases de l'éducation, tu fais genre d'être élégant, mais tu es sale au fond
Ton cul est bleu, tu es un moine maladroit, arrête ton humour déplacé

Réveil, inspection, système à trois dortoirs et règles, prison qui tourne en boucle
Chaque jour passe tranquillement, prends soin de toi, prends soin de toi jusqu'à ce que ta peine soit purgée

Ton regard est plein de colère, tu craches, tu es sûr de toi, ton regard ne vacille pas
Un cœur qui ne se plie pas, une conviction inébranlable, tu es dur et musclé, tu es sérieux comme jamais
C'est bien, mais écoute bien, il ne faut pas être égocentrique, c'est moi, c'est moi, c'est moi
Être arrogant ne suffit pas, tu es un idiot fini, il est vain de vouloir prendre des raccourcis
Qu'est-ce qui te donne ce sentiment d'estime de soi, qui te l'a soufflé ? Essaye d'imiter
La peur de l'ignorance, l'étroitesse d'esprit, tu n'as pas honte, de cette façon de faire semblant
Tu ne fais que tourner en rond, tu es têtu, tu finiras par t'habituer
Ton snobisme me donne envie de vomir, tu es en prison, tu pues de l'aisselle et de la bouche
Tu fais semblant de ne pas être conscient de ton problème, mon petit, je ne peux plus m'en occuper, c'est idiot
Tu vis dans la peur des spoilers, un pouce d'honneur pour toutes ces paroles inutiles