IYAH - Kang Seung Yoon translation in German

IYAH

Oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah

아, 난 왜 이럴까? 내일은 잘하자
애써 마음을 다잡아봐도 자꾸만 작아진다
야, 시간아 좀만 천천히 가라
요즘 부쩍 널 따라가기가 조금씩 벅차다, oh, no

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh
더 많은 걸 강요해, 나 하나도 힘든데
나보고 어쩌라고?

난 아직 아이야이야 우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니 아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야 모진 세상 속에
부담 주지마 이야이야
나도 사람인데, 어떻게 다 잘해? Oh

아, 또 이렇게 난 제자리 걸음마
뗐다 생각하고 뒤돌면 한숨만 날 기다린다 (ha-ah, ha-ah, ha-ah)
야, 동생아 좀만 천천히 와라 (ah-ha, ah-ha)
널 마주치기에 아직 내 모습이 초라하다, oh, no

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh
더 많은 걸 강요해, 나 하나도 힘든데 (oh)
나보고 어쩌라고?

난 아직 아이야이야 우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니 아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야 모진 세상 속에
부담 주지 마이야이야
나도 사람인데, 어떻게 다 잘해? Oh

먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데
아직 내게 술은 쓰기만 한데
열일곱에 내가 어제처럼 선명한데
Oh, ooh, ooh

(난 아직 아이야이야 우리 엄마 눈엔)
(보이는 게 다 아니 아니야)
(아직 어린데) 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야 모진 세상 속에
제발 부담 주지마 이야이야
나도 사람인데, 어떻게 다 잘해? Oh

저는 부산 해운대에 사는
폭풍 간지남 강승윤이라고 합니다

IYAH

Oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah

Ach, warum bin ich so? Morgen werde ich es besser machen
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber ich fühle mich immer kleiner
Hey, Zeit, bitte geh etwas langsamer
In letzter Zeit fällt es mir schwer, mit dir Schritt zu halten, oh, nein

Je mehr Zeit vergeht, desto mehr verlangt die Welt von mir, oh
Sie verlangt so viel, obwohl ich schon mit mir selbst zu kämpfen habe
Was soll ich denn machen?

Ich bin noch ein Kind, IYAH, in den Augen meiner Mutter
Was du siehst, ist nicht alles, nein, nein
Ich bin noch jung, was macht es schon, wenn ich Fehler mache?
Ich bin noch ein Kind, IYAH, in dieser grausamen Welt
Setz mich nicht unter Druck, IYAH, IYAH
Ich bin auch nur ein Mensch, wie kann ich alles perfekt machen? Oh

Ach, so mache ich wieder nur Babyschritte
Ich denke, ich habe einen Schritt gemacht, aber wenn ich mich umdrehe, wartet nur ein Seufzer auf mich (ha-ah, ha-ah, ha-ah)
Hey, kleiner Bruder, komm bitte etwas langsamer (ah-ha, ah-ha)
Ich schäme mich noch zu sehr, dir zu begegnen, oh, nein

Je mehr Zeit vergeht, desto mehr verlangt die Welt von mir, oh
Sie verlangt so viel, obwohl ich schon mit mir selbst zu kämpfen habe (oh)
Was soll ich denn machen?

Ich bin noch ein Kind, IYAH, in den Augen meiner Mutter
Was du siehst, ist nicht alles, nein, nein
Ich bin noch jung, was macht es schon, wenn ich Fehler mache?
Ich bin noch ein Kind, IYAH, in dieser grausamen Welt
Setz mich nicht unter Druck, IYAH, IYAH
Ich bin auch nur ein Mensch, wie kann ich alles perfekt machen? Oh

Ich werde älter, obwohl ich es nicht will
Alkohol schmeckt mir immer noch bitter
Ich erinnere mich noch genau an meine Zeit mit siebzehn
Oh, ooh, ooh

(Ich bin noch ein Kind, IYAH, in den Augen meiner Mutter)
(Was du siehst, ist nicht alles, nein, nein)
(Ich bin noch jung) Was macht es schon, wenn ich Fehler mache?
Ich bin noch ein Kind, IYAH, in dieser grausamen Welt
Bitte setz mich nicht unter Druck, IYAH, IYAH
Ich bin auch nur ein Mensch, wie kann ich alles perfekt machen? Oh

Ich bin der stürmische, coole Typ aus Haeundae, Busan,
Mein Name ist Kang Seung Yoon