Lyrics and translation KYUHYUN - Fall In You 네 안의 가을

Fall In You 네 안의 가을

빨갛게 달아오르지
이 밤을 기다리는 하늘
그 아래 마주 앉은 너와 나
(달콤한) 공기가 닿는듯해
예쁜 불빛들이 점점 늘어가고
그 안에 가장 빛나는 너
익숙한 너의 향기가
바람 따라 불어와

별것도 아닌데 평범한
얘기 속에 빠진 채
웃고 있는 널 바라보면

스며든다 너의 맘이
나의 마음속으로 물들어가
조금 달라진 듯한 나의 체온이
너에게 살짝 닿을 때
같은 맘인듯해 괜히 너만 모른척해
너 붉게 물든 두 볼처럼
점점 스며든다 내게

어느새 빛나는 별들
이 밤에 우릴 비추는 듯
아직까진 우린 꿈만 꾸는 기분
시간이 멈춘 걸까

별것도 아닌데
평범한 얘길 함께 나눌 때
닮아가는 우리의 하루

스며든다 너의 맘이
나의 마음속으로 물들어가
조금 달라진 듯한 나의 체온이
너에게 살짝 닿을 때
같은 맘인듯해 괜히 너만 모른척해
너 붉게 물든 두 볼처럼
점점 스며든다 내게

거리는 추억들로
조금씩 물들어 (채워지네)
나와 또 그대가 함께 그려가는

가을 하늘 기분 좋은
바람 스쳐지나면 오오!
날아올라 내 마음 가득
담아 그대에게 전하고픈
함께 머물다간 자리마다
번져가는 맘
이 계절의 하늘처럼
점점 스며든다 내게

Fall In You The Autumn in Your Heart

Blushing brightly
The sky waiting for this night
Below it, you and I face each other
(Sweet) The air seems to touch me
The beautiful lights gradually increase
And you, the most radiant one in it
Your familiar scent
Blows in with the wind

It's nothing special, just ordinary
Immersed in the story
Watching you smile

Your heart seeps in
Into my heart, dyeing it
My body temperature seems to have changed a little
When it touches you gently
It seems like we have the same feelings, but I just pretend not to know
Like your flushed cheeks
Gradually seeping into me

Unknowingly, the shining stars
Seem to shine down on us on this night
We still feel like we're just dreaming
Has time stopped?

It's nothing special
When we share ordinary stories
Our days are becoming more and more alike

Your heart seeps in
Into my heart, dyeing it
My body temperature seems to have changed a little
When it touches you gently
It seems like we have the same feelings, but I just pretend not to know
Like your flushed cheeks
Gradually seeping into me

The distance fills with memories
Gradually coloring (filling)
The future you and I paint together

Autumn sky, feeling good
When the wind blows through, oh!
My heart soars and fills up
With what I want to tell you
Every place we linger together
Our hearts spread
Just like the sky of this season
Gradually seeping into me