Lyrics and translation KYUHYUN - 블라블라 Blah Blah

블라블라 Blah Blah

블라블라 블라블라
무슨 말을 뱉은 건지
떨리는 널 앞에 두었던 시간
그렇게 준비해 왔었던 말들
설렘만 가득했던 날들
너와의 처음 만남은
이렇게 지나가고

두근두근 토닥토닥
다들 오늘 잘하라고
내가 널 얼마나 좋아했었는지
떨렸던 사람
널 위해 준비했던 그 많은 말들
흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해
이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 먼저 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

순간순간 널 자세히 바라보았어
한 모금 잔에 네 입술이 어떻게 닿는지
아름다웠어 가까이 바라본 너의 하나하나
가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 혼자 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

이번엔 떨리지 않겠어
블라블라

Бла-бла-бла Blah Blah

Бла-бла-бла, бла-бла-бла,
Какие слова я произнес?
Время, проведенное с тобой, такой волнительной,
Все те слова, что я так долго готовил,
Дни, полные трепетного ожидания,
Наша первая встреча с тобой
Вот так прошла мимо.

Тук-тук, тук-тук,
Все говорили: "Сегодня всё получится!",
Как сильно я любил тебя,
Я так волновался,
Столько слов я для тебя приготовил,
Кажется, пот и время смешались в один клубок,
Теперь это просто слова, сказанные самому себе:
"Я безумно тебя любил",
"Прости, что я первый начал всё это",
С того самого первого мгновения, как я тебя увидел,
Твоя улыбка, от которой у меня чуть сердце не остановилось,
Заставила меня застыть на месте.

Дорога, по которой мы шли вместе,
Была для меня словно сон,
Я так много раз вспоминал об этом,
Но эта ночь пролетела так быстро,
Какая же я сегодня глупый,
Я снова пытаюсь заговорить с тобой.

Я наблюдал за тобой каждую секунду,
Как твои губы касались края бокала,
Ты была прекрасна, каждая деталь твоего облика,
Иногда, когда ты улыбалась, мне казалось, что мое сердце вот-вот разорвется.

Теперь это просто слова, сказанные самому себе:
"Я безумно тебя любил",
"Прости, что я один начал всё это",
С того самого первого мгновения, как я тебя увидел,
Твоя улыбка, от которой у меня чуть сердце не остановилось,
Заставила меня застыть на месте.

Дорога, по которой мы шли вместе,
Была для меня словно сон,
Я так много раз вспоминал об этом,
Но эта ночь пролетела так быстро,
Какая же я сегодня глупый,
Я снова пытаюсь заговорить с тобой.

В этот раз я не буду волноваться.
Бла-бла-бла.