Lyrics and translation GB9 - JOA

JOA

어린아이를 닮은 웃음이 좋아
아무 말이라도 해줘 달콤한 너의 목소리로
엄마를 닮은 미소가 좋아
네 곁에 있으면 맘이 편안해 널 사랑해서

좋아 손을 잡고 길을 걷는게 좋아
한 귀로 나눠 듣는 음악도 좋아 난
너와 함께 있다면 지루한 하루도

좋아 그냥 얘기할 때 손짓이 좋아
멍하니 생각하는 표정도 좋아 난
네가 알지 못하는 너의 모든 것들이 다

어린아이를 닮은 웃음이 좋아
아무 말이라도 해줘

달콤한 너의 목소리로
엄마를 닮은 미소가 좋아

네 곁에 있으면
맘이 편안해 널 사랑해서

좋아 너를 웃게 할 수 있어서 좋아
널 데려다 줄 수 있다는게 좋아 난
너와 함께 있다면 바보가 되어도 좋아

작은 소녀시절 얘기가 좋아
요리에 소질 없단 고백도 좋아
오 난 너를 알아가면서 너를 더 사랑하는게

어린 아이를 닮은 웃음이 좋아
아무 말이라도 해줘 달콤한 너의 목소리로
엄마를 닮은 미소가 좋아
네 곁에 있으면 맘이 편안해 널 사랑해서

좋아 온종일 보고 있어도 자꾸 더 보고 싶은게 사랑인가 봐
밤새도록 너의 얘길 듣고 싶어 더 알고 싶은데 우린
하루가 너무나도 짧아
매일 아침 함께 눈을 뜨고 삶의 마지막
눈 감을 때까지 사랑하자 우리

어린 아이를 닮은 웃음이 좋아
아무 말이라도 해줘 달콤한 너의 목소리로
엄마를 닮은 미소가 좋아
네 곁에 있으면 맘이 편안해
널 사랑하게 돼서 좋아

JOA

I like your innocent smile
Say anything you want with your sweet voice
I like your maternal smile
I feel comfortable around you, because I love you

I like holding your hand as we walk
I like sharing a single ear-bud to listen to music, I
When I'm with you, even a boring day

I like your hand gestures when you talk
And I like your blank stare, I
I love all of the things about you that you don't even know

I like your innocent smile
Say anything you want to me

With your sweet voice
I like your maternal smile

When I am around you,
I feel comfortable because I love you

I like that I can make you smile
That I can take you with me, I
If I am with you, it's okay even if I become a fool

I like stories about your childhood
And your confession that you have no talent for cooking
Oh, the more I get to know you, the more I fall in love with you

I like your innocent smile
Say anything you want to me with your sweet voice
I like your maternal smile
I feel comfortable when I am around you, because I love you

I like that I want to look at you all day, I guess that's love
I want to listen to your voice all night, I want to know more about you, but
Our days are so short
Let's open our eyes and close our eyes together everyday until the end of our lives
Let's love each other

I like your innocent smile
Say anything you want to me with your sweet voice
I like your maternal smile
I feel comfortable when I am around you,
I am happy to love you