Lyrics and translation Kim Gun Mo - Singer

Singer

뒤돌아보면 걸어온 길이
내 삶에 벌써 반이나 지나버렸어
세상 속에 하고픈 얘기
아직 반조차도 못했는데

불이 켜진 무대에 서면
내 모습 세상 누구보다 행복해도
날 알아보며 웃는 사람들 속에
때론 눈물 감추며 살았지

사랑에 들뜬 널 축하하고
이별에 아픈 널 위로했지
언젠간 나를 잊어버릴 사람들 속에
그렇게 많은 날을 보냈어

오늘도 나는 노래 부르리
귀기울여 주는 사람들 속에
불켜진 아주 작은 무대 위 어디라도
그것이 오 내자리일테니

쉴새없이 지내온 날들
혼자인 나의 모습은 내게 없었어
날 바라보는 많은 시선들 속에
그 흔한 사랑도 쉽게 못했었지

세상에 지친 널 쉬게하고
외로운 네게 웃음을 주지
사람들 모두 떠난 버린 무대 뒤에서
다시 또 내 하루를 보내지

오늘도 나는 노래 부르리
귀기울여 주는 사람들 속에
불켜진 아주 작은 무대 위 어디라도
그곳에 내 모습이
오 그곳에 내 꿈들이
오 그곳에 나의 삶이 있어

이 세상에 난 노래할테니...

- 혹 . 가사가 틀렸으면 이야기 해주세요^^

쵸비츠 (hee9179)

Певец

Оглядываясь назад, на пройденный путь,
Понимаю, что уже половина моей жизни позади.
В этом мире столько всего хочется сказать,
А я и половины не успел.

Стоя на освещенной сцене,
Я чувствую себя счастливее всех на свете,
Но среди улыбающихся, узнающих меня людей,
Иногда я скрываю свои слезы.

Я радовался твоей влюбленности,
И утешал тебя в твоей печали от расставания.
Среди людей, которые когда-нибудь забудут меня,
Я провел так много дней.

И сегодня я буду петь,
Для тех, кто готов меня слушать.
На любой освещенной, даже самой маленькой сцене,
Ведь это мое место.

В череде бесконечных дней,
Я не мог побыть один.
Под пристальными взглядами множества глаз,
Мне было трудно найти даже простую любовь.

Я дарил тебе отдых от мирской суеты,
И дарил тебе улыбку в моменты одиночества.
За кулисами пустой сцены,
Я снова провожу свой день.

И сегодня я буду петь,
Для тех, кто готов меня слушать.
На любой освещенной, даже самой маленькой сцене,
Там, где я есть,
Там, где мои мечты,
Там, где моя жизнь.

В этом мире я буду петь...

- Если текст песни неправильный, пожалуйста, сообщите мне^^

쵸비츠 (hee9179)