Lyrics and translation 김건모 - Y

Y

How come 왜 넌 쓰디쓴 사랑에 눈물 흘려 와우 넌!
미모 지혜 모든걸 갖고 있어 왜 넌
가진 것 없는 그 사람 그림자를 밟어 남는건
가진건 상처뿐일텐데 you got more
믿음없인 사랑의 씨를 뿌릴 수 없으니
물론 열매조차 절대 기대할 수 없으니 u know
두 손 단단히 모아 기도해줄테니 lord lord lord hare mercy

어지러운 조명사이로 처음 너를 본 순간
너무 아름다운 모습에 그만 빠져버렸지
깊게 패인 너의 가슴이 나를 어지럽게 해
쓰러질 듯 가는 허릴 안고 싶었지

I said why why why 나의 여인아
I said why why why 내 고운 여인아.
I said why why why 화려한 몸짓 속에
감춘 너의 젖은 눈빛만 왜 내게 보일까

너의 눈에 맺힌 사연을 하나둘씩 꺼내며
고운 얼굴위에 눈물이 자꾸 흘러 내려와
지난 사랑으로 찢겨진 너의 깊은 상처로
다시는 누구도 사랑할 수 없는 너.

I said why why why 나의 여인아
I said why why why 내 슬픈 여인아
I said why why why 이제 그만 해도 되
너를 아프게 한 모든 일들 왜 잊지 못하니

Yo! Listen 너는 이젠 어떻게든 너를 바꿀 수 있는 다른 사람 만나야해
그에 환상에 사로잡혀 그에 그늘에 가려 더이상에 사랑은 없어
그 사람과의 생각에 차이 믿음과 신뢰따윈 모두가 lie
너에 나이 아직 어린데 뭘 더 망설여
난 내가 두손모아 널 위해 항상 기도해 줄게 pray tomy god everyday

마침내 수많은 사람들 떠나고 음악도 끝이나고
모두 비어버린 술잔과 둘만 남게되었고
너의 흘러내린 눈물도 지난 너의 상처도
영원히 사라져버릴 시간 속으로

I said why why why 나의 여인아
I said why why why 사랑하는 여인아
I said why why why 바보 같은사람아
왜 니앞에 있는 내 모습을 보지 못하니

Why oh! why oh! why it′s time to say good bye
눈을 크게 떠봐 널 봐 문제는 하나 그 남자와의 관계
눈물의 깊이에 멈춰버린 둘 사랑의 시계
이제 새 페이지를 열때 펼때 또 볼때 내 앞에
나 니 사랑에 퍼즐에 마지막 한조각 바로나

Y

Почему, ну почему ты льешь слезы из-за этой горькой любви? Вау, ты!
Красота, ум - у тебя есть всё, почему же ты
Идешь по пятам за этим нищим, в итоге останутся лишь
Раны, у тебя же есть гораздо больше! You got more
Без веры нельзя посеять семена любви,
И, конечно, без нее не будет плодов, ты же знаешь, u know
Я сложу руки и буду молиться за тебя, Господи, Господи, Господи, смилуйся, lord lord lord hare mercy

В мерцании огней, когда я впервые увидел тебя,
Я был ослеплен твоей красотой,
Твоя глубокая печаль кружит мне голову,
Мне хотелось обнять твою тонкую талию.

Я спрашиваю: почему, почему, почему, моя женщина?
Я спрашиваю: почему, почему, почему, моя прекрасная женщина?
Я спрашиваю: почему, почему, почему, за яркими жестами
Ты прячешь от всех, но показываешь только мне свои заплаканные глаза?

Ты рассказываешь мне свою историю, слово за словом,
И слезы текут по твоему прекрасному лицу,
Глубокие раны от прошлой любви,
Из-за которых ты больше не можешь никого полюбить.

Я спрашиваю: почему, почему, почему, моя женщина?
Я спрашиваю: почему, почему, почему, моя печальная женщина?
Я спрашиваю: почему, почему, почему, хватит уже,
Почему ты не можешь забыть всё то, что причинило тебе боль?

Yo! Слушай, тебе нужно встретить другого, того, кто сможет тебя изменить.
Ты охвачена иллюзиями, скрыта в его тени, и больше нет любви.
Разница в ваших взглядах, вера и доверие — всё это ложь, lie.
Ты ещё так молода, чего ты ждёшь?
Я буду молиться за тебя каждый день, pray to my god everyday.

Наконец, все люди разошлись, музыка стихла,
Остались только мы и пустые бокалы,
Твои слезы и прошлые раны
Растворятся во времени.

Я спрашиваю: почему, почему, почему, моя женщина?
Я спрашиваю: почему, почему, почему, любимая моя?
Я спрашиваю: почему, почему, почему, глупышка,
Почему ты не видишь меня, того, кто перед тобой?

Почему, о, почему, о, почему, пора прощаться, it's time to say goodbye.
Открой глаза пошире, взгляни на себя, проблема лишь одна — твои отношения с тем мужчиной.
Часы вашей любви остановились в глубине твоих слёз.
Пора открыть новую страницу, перевернуть ее, и когда ты снова посмотришь,
Увидишь меня, я — последний кусочек пазла твоей любви.