Lyrics and translation 김건모 - 방학 Epilogue
정겨운음악이져?!
Это
музыка
Чонена?!
언젠가그의자취집앞에서햇살이눈부시던날이었어요.
Это
был
день,
когда
солнце
сияло
перед
его
домом.
개구리울음소리가어찌나컷던지
재밌기도하고조금은신기하기도하고...
그날의제얼굴가득머금고있던행복했던표정이생각나네요!
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
буду
ли
я
единственным,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет
тем,
кто
будет..
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
будет
ли
у
меня
счастливый
вид
на
повестке
дня
в
этот
день!
원명아...
생각나?!
Вон
Мен
А...
Ты
помнишь?!
기쁜우리토요일이라는일요프로를함께보던날...
Я
рад,
что
мы
вместе
посмотрели
Sunday
Pro
в
субботу...
함께사는것같은착각에빠지게했던
일상적인하루의시간!
Повседневное
время
суток,
которое
заставило
меня
впасть
в
иллюзию
совместной
жизни!
그시간은지금쯤니기억속에선
개구리가겨울잠을자듯
그렇게꼭꼭잠들어있겠지?!...넌내기억을안고언제쯤잠에서깨려는지
То
время,
на
моей
памяти,
так
плотно,
как
лягушка
спит
зимой,
верно?!...Когда
ты
собираешься
проснуться
во
сне
со
своей
памятью?
잠든숲속에공주처럼네게달콤한키스를해주면일어날까?!
Если
я
нежно
поцелую
тебя,
как
принцессу
в
спящем
лесу,
это
произойдет?!
-정이를떠나잠시
방학기간
중인원명이에게-
- Оставь
Чжон
И
на
некоторое
время
во
время
отпуска.-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.